／⌒ヽ 　　
　 　　 （　´ω｀）時間が取れたので要約を訳しましたお
　　 　 / つ と）
GEAB37
グローバルシステム危機
・回復不可能な景気を求めて
夏以前、LEAPチームは2009年に景気回復はない
とし、2010年の夏まで景気回復はないと言ってきた。
2009年9月には、主要なメディア、金融部門、
政治部門で宣伝されることとは反対に、我々の
予測（景気回復はない）は一貫している。

・絶え間ない金融サポートの中にいる捕らわれ国
そして世界経済は停止へ
最近のグローバル経済の崩壊とその頻度は鈍化している。
それは”よいニュース”を”創作”しているためであり、
これは大規模な努力で過去12ヶ月の公的金融を支えた結果である。

・一貫性のない統計は混乱した世界経済をあらわす
データ改ざんや指標の改ざんはドルのスタンダードな
価値を留める。一方その変化は混乱を増し、国家、国際機関、
銀行はグローバルシステムがどこに行き着くのか見当もつかない。

・アメリカの消費者は回復不可能な経済の中心に
この現実の中心には貧しいアメリカ消費者がいる。
この”貧しい”という言葉は文字通り、2008年にアメリカの家計収入が
経験した急激な落ち込みからも、また1947年から始まった統計からもわかる。

・2009年夏ー日本と台湾：1945年以来、アジア外部での急激な地政学的シフトの2事例
2008年夏ロシアとグルジアで起きた紛争のように
あるいは2006年夏のイスラエルとヒズボラのような
ことが事が、2009年夏には地政学的な危機として
起きないとするなら、戦略的に重要なこの夏に起きない
とする考えは間違うことになるだろう。

・住宅・商業不動産危機：リンクはしているが、異なる。
住宅危機はいまだひどい一方で、商業不動産は今
総崩れに差し掛かっている。GEAB読者には驚くべき
事柄ではないが、このトレンドは地域によって異なる。

広報は内容が薄いので本編に期待ですお