日本のマスコミの名称は間違い、正しいよみ方は教皇フランシスコです。
フランチェスコはイタリア語読み、バチカンは公式の文書を出すときはラテン語ですから、ローマ教皇の名前もラテン語読みになるのだ