>書においては、文化的、歴史的知識も必要になるのに、なぜ漢文の理解に拘泥しているのか?

少なくとも読み書きにおいて
漢文や仮名は、調和体と同レベルの理解度が必要という主張ならわかる。
意味がわからないのに書いているというのでは、調和体に及ばない。