始皇帝の秦≠ヘローマ字表記を以せば「shina」で、現在の中國を著す「China」の語源とは存じ上げませんでした。