サムライスピリッツ:10年ぶり“復活” シリーズ新作が来年発売
RPGやADVを出すのであれば
過去全ての作品の技名、
その他の固有名詞に関して
整理整頓が必要でしょうね侍に限らず
公式が説明書の外注をした先の素人
当時のゲーメストなどの雑誌や
その他の攻略本や出した出版社
公式の電話番や事務の人を含めて
誤植も連発でゲームをやってない可能性も高い
当て字なのか変なフリガナもある
現在いる人達も基本は説明書か関連本確認して答えるだけ
初出時の開発スタッフを複数人用意して
座談会形式での確認作業動画作らないかな? 餓狼伝説においては
アンディの必殺技の名前と見た目の
取り違え疑惑もあるし
開発チームの中では
実際どれが正しかったのかは聞きたい
ゆるるさーんみたいな自分たちのミスなのか
字が汚い、電話で意思疎通できてない
わからないのに確認しないなど
開発以外のミスなのか