?の読み方なんてそんなにあるだろうか?