>>21
いや、ぜんぜん

頭を痛めた、手をぶつけた、と言えばケガを訴ているわけだし、
頭がつっかえる、手が届かない、と言えば何とかして欲しいわけだろ

格とモダリティに直接の関係はないよ