>>228
＞「新機能が追加」とか「大容量キャッシュが内蔵」とか
＞がじゃなくてをじゃないの？って思う場面が凄く多い

「追加」や「内蔵」で終わるなら明らかにおかしい。そんな文あるか？
「新機能が追加されました。」「大容量キャッシュが内蔵されている」でしょうに

短く済ます文なら、その通り「を」を使えば良いだけだが