0017名無し象は鼻がウナギだ!垢版 | 大砲2011/11/19(土) 23:42:57.620 >>16 中国語で「新聞」はニュースのこと。 【大意】不注意、忽略。文明小史˙第三回:「也叫他們格外當心,不可大意。」 【粗心大意】 うかつである.大ざっぱでいいかげんである.そそっかしくて不注意である.いい加減にやってしまう.油断する.おろそかに考える. 兒女英雄傳˙第四回:「俄延了半晌,忽然靈機一動,心中悟將過來:『這是我粗心大意。我若不進去,她怎得出來?』」