過去形 たん は tam なの?

少なくとも「楽しいウチナーグチ 沖縄語入門」ではnになってるよ

ふぇーさたんやぁ。(早かったねぇ)がフェーサタニヤァのように聞こえるし、他にもそういう部分が散見される