【準備中】何にでも中をつけよう【営業中】

[0046 名無し象は鼻がウナギだ！ 2013/01/25(金) 04:58:14.17 0]

徹夜中

○○中と書いて現在進行形を表すのは日本語特有の表現なんだとか。
ひと昔前のホームページなんかでよく見かけた「工事中」っていう表記が
中国のサイトでも使われるようになってきたらしい。