和語だけ使ってれば重複は発生しづらいな、確かに