ロシア語のスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/01/09(月) 22:23:51.880
無いから立てた
0003名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/01/11(水) 01:06:50.14O
なんかかわいい このスレ
0005名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/02/01(水) 01:39:45.39O
札幌の街の案内板って
英語の他にロシア語の表記があって
チョンシナ語はないって本当ですか？
0008名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/02/12(日) 12:15:56.160
>>7
ツッコミ所が多過ぎて追いつかないが、一個だけ正しい事が書いてあった。

＞日本人たちはアイヌ人は日本の北海道だけに住んでいて、クリル諸島も返還しろ、
＞というのです。それは嘘です。

はい、それは真っ赤な嘘ですｗ
こりゃウタリ協会（2009年に北海道アイヌ協会に改称しているのに・・・）が愛想尽かすわけだ。
0011名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/03/04(日) 13:28:05.800
>>9
ライト点けるのを助けてくれ　って言ってまつ
0013名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/03/18(日) 04:31:04.160
ズドラーストヴィーチェ！
ヴィにもアクセントがあるのか、ヴィも長音に聞こえるのは気のせい？
0014名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/03/19(月) 15:16:23.430
基本はラーにアクセントだよね

自分は人によって
・ナチュラルにヴィ
・結構はっきりヴイ（ヴにもう一つアクセントがあるかのように）
と聞こえることがあるけど、
ズドラーストヴィーチェは記憶にないな…たぶん
0016名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/04/02(月) 04:11:17.200
Выигрывает команда, проигрывает тренер. Сегодня ничья;( верим. команду!!!

これ文法とかあってるのかな　なんて意味？
0017名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/04/08(日) 12:50:33.370
＞「これどういう意味？」「何語？」「この言葉遣い正しい？」などの質問は、
＞まず検索エンジンや辞書サイトを利用して自分で調べましょう。
＞ほとんどの場合、ここでレスを待つより早く解決します。

＞外国語の学習法に関する情報交換や「これ訳して」といった相談は、
＞「外国語（英語除く）板」や「English板」で。
http://awabi.2ch.net/gengo/index.html
0018名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/04/21(土) 18:35:40.350
Пошли на хуй
0020名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/07/06(金) 12:20:56.070
。
0023名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/08/01(水) 20:08:39.010
やっぱ皆スタートはキリル文字からやった？
0024名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/08/01(水) 20:50:30.24O
格変化すごいって聞いたけどラテン語とにてる？
0025名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/08/01(水) 21:36:33.440
語板のロシア語スレは芯出るからな
0026名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/08/06(月) 07:33:07.270
日本語の「ある／いる」が「不活動体／活動体」名詞と1対1に
対応付けられたのはロシア語からの影響なの？

古語では、人についても「ある」が用いられていたようなんで。
0028名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/08/10(金) 19:48:02.960
>>26　ロシア語で不活動体／活動体は男性名詞にしか適用されないから
違うと思う。話は変わるがロシア人の日本語学習者は助詞を格変化として
とらえている。
0029名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/08/10(金) 20:10:35.900
日本語って、学校文法や国語文法では、動詞も形容詞も助動詞も活用することになっているから
その意味では立派な屈折形言語なんだよな。

なんで膠着語系に分類されているんだろうか。
膠着系に特有の接辞の品詞なんてほとんど認められていないのに。

辞書に載っている名詞を語幹、格助詞や係助詞を語尾変化とすれば、たしかに日本語の名詞も屈折する。
0030名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/08/11(土) 12:00:10.310
>>２９　ローマ字で書くと語尾変化だと思えるよ。
小学生のときなぜか助詞も「分かち書きで書きなさい。」
と教えられたが読みにくくてしょうがない。屈折語と認めたくない
勢力が文部省にいたのかな。

ロシア人、語彙は別にして日本語は英語より易しいとよく言うよ。

こういう表は露和対照ではつくれるけど英和対照ではつくれない。
Им. ко́шка nekoga
Р. ко́шки nekono
Д. ко́шке nekoni
В. ко́шку nekoo

0034名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/02/27(水) 00:09:36.800
ロシア語をカケラもわかってないけどロシアの美少女アイドルに恋をしたので勉強する
ハラショー！
0035名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/03/12(火) 00:29:03.510
誰誰？
0036名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/04/13(土) 10:21:27.700
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉﾉﾉﾉ 　　　　　　　　　　　　　　 _
　┌┐.┌i　　 ┌┐　　　　　 (ﾟ∈ﾟ )　　 ┌┐　　 __　┌┐　　| | [][]
　｜└[][]L.ﾛﾛ |　[][]　／￣/￣￣￣￣＼ [][]┐|　| ﾛﾛ |.[][] l└─┐
　｜┌┤.r‐┘│┌∠二＠工二二＠二二＼ ┘| └┐└─┐l￣￣
　└┘..凵　＿└┘ | | |　| | |ﾍ ∧ | |　| | |┘　 . !　l￣__l￣￣.┘
　−─　────　| | |　| | |∀｀；） |　| | |　　　└┘　　ナゲット祭だ
　　　　　　　　　 | | |　| | |　と　）.|　| | |　　──────ナゲット祭だ
　　　　　　　 ./彡ﾉﾉﾉﾉ┴ | l├─ﾉﾉﾉﾉ┤l | ﾉﾉﾉﾉ　　　￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　回二(ﾟ∈ﾟ 回二l二回∈ﾟ )二l二回二l]ヽ彡　　─────
　_ ＿＿＿＿_ ＼/ヽ／＼　　＼/ヽ／ヽ、/ヽ／ヽ/ /──── ─
　　　　　　　　　　＼　　ｿ 〉　　　＼　　ﾊ ＼　　ﾍ,_,/　　 ＿、　￣￣￣
　　　　　￣￣￣￣ 〉彡<_/ミ　　 .∧／| 爪 〉､／〉　　ノ'⌒)_ソ'⌒)
　　　　　　　　　　 /　,×.__,/　　　|/　/　　〈. 〈＿二彡　.....::::)　......:::)、
　　　　　　　　　 ./ ./　　　__,ノ'⌒/ ノ二彡...＼ ＼....:::)⌒` ....:::::::)⌒.::)、
　　　　　　　　　シヾ　ノ'⌒..:::).:::シヾ　...::::)　...::ｼべ　......:::)　......:::)　......:::)
0037名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/04/23(火) 16:15:45.460
oперативное

これ、一般的なカタカナ表記だとどうなりますかね？
アピラーツヴィナヤ？
0040名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/06/25(火) 01:28:21.240
力点がないoはアと発音します。
0041名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/06/25(火) 01:38:13.08ID:/TW5NvGE0!
か点がないとアと発音して、
か点があるとカと発音します。
ロシア語の常識です。
0043名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/06/26(水) 11:10:22.690
ポルトガル語とかだと力点が無いoがウになったりするね。
なかなか興味深い。
0045名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN0
なかなか面白いではないか
でも普通にロシアンギャングと読んだわｗ
0046名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN0
笑ったよwww
0047名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/08/09(金) NY:AN:NY.AN0
>>44
なんだこれはwww
0049名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/03(火) 21:50:26.350
Агэ
0053名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/27(金) 06:07:40.790
近くて遠い 魅惑溢れる恐ろしい国 ロシア
0054名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/27(金) 06:43:34.040
何処が恐ろしいのか？
スターリン独裁体制のソ連よりずっと安心できると思うが。
>>53はロシアに行ったことがあるのか？
0055名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/27(金) 12:17:06.470
ロシアの暴力は凄い。遊びでも加減一切無し。
男も女も殴り合いの喧嘩ばっかりしている。
ホームレスなんかを遊びでフルボッコにしたり殺して遊ぶのも多い。
外国人(特に白人以外)が歩いてたら格好の餌食となって襲撃され、殺される。

これらの事柄は残念ながら、ロシア人自身も認めているし、実際にロシア全土には外務省から危険情報が出ている。

やはり怖い国だ。。
ロシア語は魅力的なのになぁ… 悲しいもんだ。
0059名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/27(金) 22:58:42.350
>>56
事実だから悲しい。
ロシア好きの人間でも恐ロシアというくだらないジョークを一切否定できないのが悲しいもんだ。
0061名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/28(土) 03:19:39.270
ネズミ返しだ！
0063名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/28(土) 12:03:12.070
>>55
Youtubeで殴り合いの喧嘩見たが
あんなんちっとも怖くない。
俺ら中学校の頃血が出る迄殴り合った。
最近の日本の餓鬼どもは大人しいから
ちょっと叱られたり虐められたり叩かれたりしただけで
自殺するようなヘタレばっかしや。
ああいう風に殴り合えば
物の痛みも分って鍛え上げられる。
井筒和幸というゴキブリ蛆虫壁蝨蠅癌疫病神も
今度関西に戻ってきたらしばき倒してやりたいほどだ。
0064名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2013/09/29(日) 00:11:10.990
あんしぇー、ロシアんかい行ってみなさい。

しなさりんどー
0066名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/01/06(月) 09:03:48.96P
【+ニュース勢いランキング】
・2NN http://www.2nn.jp/
・2chTimes http://2chtimes.com/
・2chDays http://plus.2chdays.net/read/resph/

【+ニュース新着】
・2NN http://www.2nn.jp/latest/
・BBY http://headline.2ch.net/bbynews/
・最近立ったスレ http://yomi.mobi/nplus/hot.html
・unker http://unkar.org/r/bbynews

【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング http://www.bbsnews.jp/total2.html
・2ちゃんねる全板・勢いランキング http://2ch-ranking.net/
・2ちゃんねる勢いランキング http://www.ikioi2ch.net/
・Read2ch http://read2ch.com/

【おまけ】
・デスクトップ2ch http://desktop2ch.tv/
・ログ速 http://logsoku.com/
0068名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/01/18(土) 13:23:00.920
ты валинок не сумонь меня по беспонту я играть хочу а не логать

あなたはローガン私がプレイしたいbespontu私をSoumontなくはないvalinok
by Google翻訳
誤字あれば失礼。
0069名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/01/27(月) 20:26:21.740
googleもそうだけど翻訳ソフトなんざ使い物にならねえ
0070名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/01/30(木) 01:55:18.270
Дa
0072名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/04/30(水) 00:23:54.70O
あたしゃ志村ダヨ
0073名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/05/19(月) 17:07:47.210
大学の第三でロシア語とってたんだが
動詞ザコンチッチの活用変化を一人で
読まされたとき可笑しくて噴き出してしまった
0074名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/05/21(水) 22:59:09.13O
教えて教えて
言ってみてお願い
0075昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123
垢版 |
2015/01/11(日) 17:26:14.100
クレヨンしんちゃん映画ｂ級グルメのロシア語について劇中で、キャビア... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11140443036
より。



運転すると人が変わるタイプ(手持ち再撮mfstd)クレヨンしんちゃんバカうまっ!B級グルメサバイバル!!.AVI
https://www.youtube.com/watch?v=ukllUWIcU3Q
にあるのは、

クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!! - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93_%E3%83%90%E3%82%AB%E3%
81%86%E3%81%BE%E3%81%A3!B%E7%B4%9A%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%B5%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB!!
＞普段は日本語で話すが、パニックになると巻き舌になったり、ロシア語を話したりする。

とあるように、ロシア語らしい。


動画再生時間１：４０〜ね


このロシア語を誰か和訳してくれ
0076昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123
垢版 |
2015/01/11(日) 17:30:13.380
なお、ｄｖｄでの字幕では
当該部分は
記号が表示されるだけであった
0077昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123
垢版 |
2015/01/11(日) 22:05:43.790
クレヨンしんちゃん映画ｂ級グルメのロシア語について劇中で、キャビア... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11140443036
より。



運転すると人が変わるタイプ(手持ち再撮mfstd)クレヨンしんちゃんバカうまっ!B級グルメサバイバル!!.AVI
https://www.youtube.com/watch?v=ukllUWIcU3Q ＝http://youtu.be/ukllUWIcU3Q
にあるのは、

クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!! - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93_%E3%83%90%E3%82%AB%E3%
81%86%E3%81%BE%E3%81%A3!B%E7%B4%9A%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%B5%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB!!
＞普段は日本語で話すが、パニックになると巻き舌になったり、ロシア語を話したりする。

とあるように、ロシア語らしい。


動画再生時間１：４０〜ね
（時間指定タイムスタンプリンク https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&;v=ukllUWIcU3Q#t=101）


このロシア語を誰か和訳してくれ


なお、ｄｖｄでの字幕（日本語字幕）では
当該部分は
記号が表示されるだけであった
0080名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/02/21(土) 18:16:12.380
最近ロシア語を勉強し始めたのですが...
誰かいますか...?
0082名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/02/23(月) 15:22:14.500
私にロシア語は英語と比べて難しいようで､なかなかキリル文字が覚えれません
なにかいい方法、ウェブページがありますか？
0083名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/02/23(月) 15:38:22.020
いい方法もなにもアルファベットなんて、ロシア語の難しさの本質ではない。

そこでつまずくなら、やる気がないってことだから、はやめにあきらめる方が良い。
0086名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/04(水) 10:22:32.730
先ほど、今年度東京外語大のロシア語オープンカレッジの申し込みをしました。

オープンカレッジに参加される方いますか？
0087名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/10(火) 04:28:33.440
ロシア語ってマジで筆記体読めないのなｗ
ロシア語よりも難しい筆記体の外国語ってあるのかしら？
0092名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/10(火) 09:34:29.230
アラビア文字はあれが普通。
ただ、語頭・語中・語尾で形が違うものは厄介なのには違いないが
0094名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/10(火) 10:21:21.410
アラビア文字は読めないけど、母音を足しながら読まないといけないことを除けば、文字自体は簡単じゃない？
0096名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/10(火) 22:13:31.560
>>88
おいｗ
日本人が日常的に使ってないから却下ねｗ

>>91
>>92
それがあったかｗ
アラビア語習得しようとする日本人っているのかしら？ｗ

にしても、ロシア語も日本人には十分無理じゃね？
日本人のロシア語の先生や通訳はロシア語の筆記体マスターしてるもんなのかな？
やらなくていんじゃないかと・・・。
0097名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/10(火) 22:39:46.860
>>96
＞アラビア語習得しようとする日本人っているのかしら？ｗ

NHKアラビア語講座を見てる人が一人も居ないかもと思えるのが不思議だ
0098名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/10(火) 22:57:29.160
>>96
自分は、ロシア語の先生でも通訳でもないけど、ロシア語の筆記体は読み書きできるよ。

ロシア語の筆記体は、本当につなげて書いた場合、自分の語彙と文法の知識を活用しないと読めない部分があるのは、確かに難しい。

もっとも、ロシア人でもそういう場所は切ったりするから、実際にはそうでもないが。


アラビア文字も、ブロック体のキリル文字も、文字そのものの難しさに差はないとおもうけど、
アラビア文字の場合、語彙と文法を駆使しないと母音を埋められない。文字というよりはその解読が難しいと言った方がいいかな。
0099名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/10(火) 23:09:39.110
今、キリル文字の勉強してますってロシア人に言ったら、
普通は筆記体で書くよ(笑)って言われてロシア語を諦めた時期があったお
0100名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/11(水) 03:16:21.340
>>96
　
　
' >>91-92 '
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況