作った単語を魔改造というか、圧縮して1から2音節になるように調節してもいいですか?
もちろん、使用頻度の割に4音節以上あってもいいとは思うんですけど、
このまま合成中心でやってくなら短くしないととんでもないことになると思うんですよ。