ほらね。
結局彼は日本語なんか喋ってないんだよ、セミオートで翻訳してるだけ。

多分漢文を機械翻訳に掛けたような結果を見ながらレスしてるんじゃないかな？