0472名無し象は鼻がウナギだ!垢版 | 大砲2012/04/28(土) 09:06:04.540 違う言葉を喋ってるから同じ物が見えてないんだよ。 最近の検索で、似て非なる言葉の検索結果にすり替えられて イラッとくる事があるけど、あれに近いよね。 聞きなれない言葉だからこそこっちは検索しているのに、 翻訳結果で検索している機械にはそれが見えていなくて、 名詞をもじったマイナー商品を検索させたきゃ金出せってことなのか、 スポンサーに都合のいいようなスペルの改竄をして、 それが人をバカにしているような結果を返している事に気付いてないんだよな。