いわゆる「変体仮名」を流用すればいい
例えば「我」を崩した仮名をガに宛てるとか