>>22
つまり、「初心者には敷居が高い」というように使われてるのか。
そらあ、知らなんだ。

ハードル(hurdle)は障害物だし、「ハードルが高い」なんて慣用句じゃないんだから、
それはそれでいいんじゃない?