将来日本語の表記を漢字カタカナにすべき

[0001 ア 2012/09/09(日) 20:49:26.21 O]

そのほうが何かと便利だよ。
ひらがなだとサッサッと書けない。

[0002 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/09(日) 21:28:02.45 0]

ばかか。
漢字仮名交じり文の便利さを半万年勉強しろ。

[0003 ア 2012/09/09(日) 22:09:17.28 O]

でも平仮名よりカタカナのほうが好きですw

[0004 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/09(日) 23:10:42.17 0]

明治時代にカタカナから学ばせるようにしたとき、
「なぜ平かなでないんだ」という異論があったら
しいね。

[0005 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/10(月) 02:20:27.62 0]

エカタニヌハロが
工力夕二又八口に近すぎる

[0006 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/10(月) 08:44:13.77 0]

ツとシ、ソとンの問題を解決してほしい。

[0007 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/10(月) 13:41:01.46 O]

図やそみたいにすればいいし、ンはzみたいに書いてもいい

[0008 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/10(月) 16:03:45.46 0]

たしかに、ゴシック体だと区別がつきにくいね。
本来は筆で描いた文字だろうから区別できたんだろうけど。

[0009 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/10(月) 17:27:42.44 0]

これはわりと賛成ｗ　いま使われている漢字は楷書体で、
ひらがなは草書体の漢字から派生したものだからもともと美的に相性が悪い。
カタカナは楷書体の筆致を引き継いでいるから、楷書体の漢字と相性がいい。

漢字ひらがな交じりの文は２つの異質のものを混ぜた痕跡が露骨で、
美的に見てごちゃごちゃしすぎなんだ。

前からそう思っていたが、石川九楊っていう書家の本にも同じような事が書いてあった。

[0010 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/10(月) 18:00:01.26 0]

漢字とカナを混合して使っている理由の一つに、視認性というのがある。
漢字に似ているカタカナはひらがなよりも視認性で劣っていると思う。

[0011 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/10(月) 18:33:12.07 0]

行書、草書を学校で教えてほしい。手書きするのに楷書はイヤになる。
メモを取るのに自己流に崩して、自他共に読めなくなってしまう。
漢字ひらがな交じりを草、行でやれば美的でもある。
国語では楷書しか教えてもらわないのに、英語は筆記体を教えてもらったていた。
英語を書くのには便利であった。

[0012 ア 2012/09/10(月) 22:55:11.85 O]

>>10
シニンセイはそれほど重要じゃないねー。
大事なのはカタカナのデザインであってさ。
新仮名遣いはそれほど問題ではなくとも新字体のデザイン簡略が問題みたいな。

[0013 ア 2012/09/10(月) 22:58:13.42 O]

>>9
やっぱり統一感はあるね。
スマートでスタイリッシュだし。

[0014 ア 2012/09/10(月) 23:05:49.10 O]

>>4
あの当時は西洋化でアルファベット的なカタカナを基準にしようとした狙いがあったのと、
あとは天皇神聖で公家への上奏文？は漢字カタカナだったためか？
帝国憲法とかもそうだしね。

[0015 ア 2012/09/10(月) 23:13:47.72 O]

で、もっというと不思議なことに旧字体とカタカナで書く文章は、新字体とカタカナで書く文章よりもカッコイイ。

[0016 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/11(火) 00:49:11.93 0]

>>9
美的には俺もまったく同意。
一部の書家だけでなくて、大野晋だったか柴田武だったか、言語学の重鎮も同じようなことを言っていたはず。

だが、理由付けはおかしいが、>>10が結構大きな問題なんだと思う。
日本語の漢字ひらがな交じり文は、ドイツ語綴りにおける「名詞の大文字使用」のような役割を果たしている。
分かち書きをしない漢字仮名交じり文は、事実上の形態素の切れ目の暗黙の表記が特に重要で、
異質のデザインの文字を混ぜることにより、これを際立たせる、という効果がある。
だが、これは戦後の国語改革でも、予期していなかった効果じゃなかろうか。
戦後のひらがな化の真意は、「漢字カナ混じり文から、かな漢字混じり文へ」ということで、
漢文の補助アンチョコとして発達したカタカナから、それ自体で和文を綴るため生まれたひらがなへ、という「陰謀」だ。

[0017 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/11(火) 02:02:14.10 0]

>>4
カタカナから教えると、漢字の楷書を教えるのに楽。
ひらがなを小さい頃から練習させるのは酷だ。
ひらがなはちょっとした加減で形が崩れる。
戦後世代はみんなそれで苦労してるし、
今の子はきれいに書くことなんてとっくに放棄してる。

[0018 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/11(火) 14:23:23.08 0]

漢字カタカナ交じり文では外来語は
ひらがなで書いてたんで、昔より
外来語の多い今、alphabet表記に
移行するしかないな。

[0019 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/11(火) 19:44:30.48 0]

外来語のアルファベット表記には反対。

1.ラテン文字以外の文字を用いる言語はラテン文字に転写する場合、
ラテン文字に対するえこひいきになる。かといって何種も異なる文字を入れるわけにもいかない。
2.外来語の大部分は英語が占めるが英語以外の言語からも一部来ている。
英語とは異なるその単語のつづりをおぼえさせるのは表記のコスト増がます。
「シャッポを脱ぐ」を「chapeauヲ脱グ」のようにちゃんと書ける人ばかりとは限らない。

表記はちょいバカでも困らない程度が望ましい。

3.縦書きと相性が悪い。現状日本語は縦書きと横書きが併存しているが、
外来語をすべてラテン文字にするならば、縦書きは破棄するか、
ラテン文字のほうの字母を90度左に回して縦にすることが考えられる。
どちらもかなり無理がある。

[0020 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/11(火) 20:12:21.64 0]

シャッポはsyappoと
ついでにハットはhattoと書くんじゃないのか

[0021 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/11(火) 20:34:12.06 0]

外来語のアルファベット表記には俺も反対。
だいたい美しくないよ。統一感がない。
おまけに子供にとって覚えにくい。

[0022 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/11(火) 23:04:55.03 0]

>>20
サンキューはsankyuuと書くの？

[0023 ア 2012/09/12(水) 10:05:35.39 O]

>>18
他の文字を入れたらせっかくの漢字カタカナの統一感がなくなるし、
外来語書くときに他の文字式をいちいち引っ張るなんて面倒。
漢字とカタカナだけだからいいのに。

[0024 ア 2012/09/12(水) 10:29:16.12 O]

そもそも外来語をカタカナで表記しているからこそ、
全文カタカナ化による統一が可能なんであって、
あと文字ってのは外来のものは入れないもんだよな。
どの国でも一つの文字式で表記してるわけだし。

[0025 ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/09/13(木) 11:53:19.30 0]

>>6
フツウ に クベツ できる から モンダイ には ならない。
ちなみに 「ヘ」 と 「リ」 も カタカナ と ヒラガナ が ほぼ おなじ で クベツ しにくい が、
コレ は オンカ が おなじ だ から クベツ できなく とも モンダイ ない。

[0026 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/13(木) 12:00:58.54 0]

昔の漢字カタカナ混じり文では外来語はひらがなで書いたんだよな

[0027 ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/09/13(木) 12:01:50.77 0]

>>2
カンジ カナ マジリ ブン が ベンリ な わけ ない だろ。
とくに チュウゴク モジ は ジケイ が フクザツ で ジスウ が ボウダイ だ から おぼえる の に タイヘン な ガクシュウ ジカン が かかる。
しかも ニホン の チュウゴク モジ は ヨミカタ が ナン トオリ も ある から ただしい ヨミ が できる とは かぎらない。
ニホンゴ が むつかしい ゲンゴ だ と ガイコク で ゴカイ されて いる の も、
イマ の フクサヅ カイキ な カンジ カナ マジリ ブン が おおきく ゲンイン して いる。

[0028 ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/09/13(木) 12:05:07.52 0]

ヒラガナ も カタカナ と おなじ くらい ヨミカキ しやすい。
しかも カタカナ と おなじく ニホンジン が うみだした モジ。
カタカナ と ヘイヨウ する こと に よって シニンセイ も あがる。
ヒラガナ を ハイジョ する リユウ は まったく ない。

[0029 ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/09/13(木) 12:07:38.33 0]

>>10
かくばって いる カタカナ と マルミ を おびて いる ヒラガナ の ヘイヨウ は シニンセイ から なかなか よい。

[0030 ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/09/13(木) 12:09:22.17 0]

>>26
べつに カタカナ は ガイコクゴ を あらわす ため に つくられた モジ じゃ ない から な。
ガイコクゴ は カタカナ と いう の は エド ジダイ イコウ に つくられた イメージ。

[0031 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/13(木) 13:05:11.87 0]

あーあ、また文字バカが湧いてきた
話を聞かない上に美的センスゼロ

[0032 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/13(木) 21:25:03.82 0]

>>25
> コレ は オンカ が おなじ だ から クベツ できなく とも モンダイ ない。

でも、そういう記法を採用している貴殿にとっては問題があるんでは？

[0033 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/13(木) 21:26:19.83 0]

>>29
漢字をいまの中国の簡体字よりもさらに簡略化した極限にカタカナがある気がする。

[0034 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/14(金) 11:50:34.55 0]

視認性という面でも画数の差でカタカナと漢字は区別できていいだろうに。

[0035 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/14(金) 12:17:08.80 0]

力とカなんてのもある。タと夕とか。

[0036 ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/09/14(金) 12:31:27.52 0]

>>32
ヘイヨウ して いる が ワカチガキ を ヘイヨウ に イゾン して いない から クベツ できなく とも まったく モンダイ ない。

>>35
ソレ は カナ と チュウゴク モジ だろw

[0037 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/09/14(金) 14:46:06.57 0]

以下の一覧から「しにんせい」を話題にしたスレッドを見つけろ！

日本語の発音　英文法を語ろう　生成文法とは何か
特殊文字について　漢字について考える
言霊について　漢字のつづり方　文字の視認性
印欧語族の起源　中国語文法について　人工言語と自然言語
流行語について語れ　敬語の疑問　翻訳学とは何か
形容動詞を認めるべきか　意味論と統語論　母国語と母語
音声学について語れ　日本語の起源　音便の法則
語用論について語れ　みんなで暗号をつくろうぜ

ニホンゴのハツオン　エイブンポウをかたろう　セイセイブンポウとはなにか
トクシュモジについて　カンジについてかんがえる
コトダマについて　カンジのつづりかた　モジのシニンセイ
インオウゴゾクのキゲン　チュウゴクゴブンポウについて　ジンコウゲンゴとシゼンゲンゴ
リュウコウゴについてかたれ　ケイゴのギモン　ホンヤクガクとはナニか
ケイヨウドウシをみとめるべきか　イミロンとトウゴロン　ボコクゴとボゴ
オンセイガクについてかたれ　ニホンゴのキゲン　オンビンのホウソク
ゴヨウロンについてかたれ　みんなでアンゴウをつくろうぜ

[0038 ア 2012/09/17(月) 10:00:41.71 O]

ゾウのいってる話も分かるけど漢字を廃止するのは無理がある。
漢字があっての日本語。