現代トルコ語はオスマン語からアラビア語由来の語を極力排除した。
いささか冗長になってしまったという弊害があるらしいが。
ともかくトルコ語の純化に成功している。

日本語でも大和言葉に純化できないものか。
そして漢字廃止の方向で。
おもいっきり冗長になりそうだけど。