>>101
試しにその書き込みの漢語を大和言葉に置き換えて仮名のみにしてみたが、
言うほど長くはならなんだ。

ゲンダイトルコゴは　オスマンゴから　アラビアゴユライの　ゴを　キョクリョク　ハイジョした。
いささか　ジョウチョウに　なって　しまったと　いう　ヘイガイが　あるらしいが。
ともかく　トルコゴの　ジュンカに　セイコウして　いる。

イマトルココトバは　オスマンコトバから　アラビアコトバに　もとづく　コトバを　なるべく　なくした。
いささか　ながたらしく　なって　しまったと　いう　アダが　あるらしいが。
ともかく　トルココトバの　スマシを　なして　いる。


ニホンゴでも　ヤマトコトバに　ジュンカできないものか。
そして　カンジハイシの　ホウコウで。
おもいっきり　ジョウチョウに　なりそうだけど。

ヒノモトコトバでも　ヤマトコトバに　すませないものか。
そして　マナナクシの　オキテで。
おもいっきり　ながたらしく　なりそうだけど。