外来語の表記について考える

[0059 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/07/15(火) 22:09:05.35 0]

讀賣新聞「ウサマ・ビンラーデン」
朝日新聞「オサマ・ビンラディン」

この差はどこから？