X
「日」を「にち」「じつ」と発音する理由教えて！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2012/11/18(日) 18:18:08.02T
「日」って中国語(普通話)だと「ri」で広東語だと「jat」で韓国語だと「il」で、
全然「nichi」が入ってないんだけどどっから来たの？
0071名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/21(木) 21:59:58.470
>>70
それも中国語だね。
0072名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/22(金) 13:08:37.920
>>71 そらイブン・バツータはシナでシナ人から聞いたんだからシナ語だろう。
0073名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/22(金) 21:59:25.680
広東語だろう。現代広東語で倭国は wai1gwok3。
アラビア語は 3 母音なので｢ワクワク｣になってしまう。
0074名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/24(日) 16:43:36.430
日を「ニ」と読むのも変

ニホンって？
0075名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/25(月) 07:54:30.100
nit＋pong →　nippon
nit＋pong →　nitfon → nihon
…みたいな
0076名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/25(月) 09:50:09.310
>>74 そのうちニオンになるから細けえことはいいんだよ。
0077名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/25(月) 10:35:25.100
nit→ニチ
なんでニツにならなかったんだろうな
まあcakeをケーキでとり入れてるくらいだし、明治期まではイ、エとウが同じ語の中で共存するのは忌避される傾向にあったのかな
0078名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/25(月) 11:32:58.070
結縁を昔はケチエンと読んだものだ
0079名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2014/08/25(月) 11:46:46.000
縁（エン）のンも日本人が苦手とする発音なのでエニと言った。
エニ＋し（強意の副助詞）で"えにし"と言い慣わしている。
0080名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/01/05(月) 16:49:16.830
三十六字母による中華圏以外の各漢字文化圏での子音の一覧
http://i.imgur.com/bJfJplq.png
0081名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/01/05(月) 19:31:25.750
>>77 一イツ、詰キツ、質シツ、日ジツ、秩チツ、必ヒツ、密ミツ、率リツ
0082名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/01/06(火) 21:22:37.710
>>77 >>明治期まではイ、エとウが同じ語の中で共存するのは忌避される傾向にあった

・・・越、決、月、説、絶、鉄、熱、滅、列
0083名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/01/06(火) 21:30:31.860
>>77 >>明治期まではイ、エとウが同じ語の中で共存するのは忌避される傾向にあった

・・・域、式、ジキ（食）匹、力
　　　駅、劇、責、敵、溺、壁、冪、歴　キとクで終わるものとが混在している。何か法則があるんだろうか。
0084名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/02(月) 13:33:53.370
>>80 すごく分りやすい
0085名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/08(日) 23:47:02.890
>>83
「語」という言い方では和語まで範囲が広がるが、
それだと動詞の終止形だけ考えてもいくらでも存在する
そうではなくて漢字の音読だけなのだろう
入声韻尾を持つ漢字音のばあい、

主母音がa,o,u→-t,-kはツ、クで表す
主母音がe,i→-t,-kはチ、キで表す
-pは主母音が何であってもフで表す

前よりの母音の後の閉鎖子音は
その口蓋化かそれに近い響きの要素を聞き取ってイ段で表したのだろう

そう考えると借用の時期は異なるが英stickのステッ「キ」やinkのイン「キ」なども
先行する母音の影響と見ることができる

閉音節の末子音を一律にウ段（タ行はオ段のト、のち一部でトゥ）で写すルールは
「耳」に頼らなくなった時代の産物で、抽象的な操作の結果といえる
もともと「無かった」母音を「加える」ことには変わりないのだから、どの「段」で写してもいいのだが、
ルールを単純化したことで転写しやすくなったのだろう
0086名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/03/09(月) 11:03:40.000
Tehranを「テヘラン」で表すのも不思議
Bechsteinがベ「ヒ」シュタインになるのなら、Tehranも「テヒラン」になりそうなのに
ペルシャ語ではhの後にeみたいな音が入るのかな
0090名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/05/11(月) 16:47:25.410
日日日日日日日日日
「す」＜「あす」（明日）
「か」＜「ふつか」（二日）、「みっか」（三日）
「した」＜「あした」（明日）
「へ」＜「へき」（日置）
「が」＜「かすが」（春日）
「じつ」＜「ほんじつ」（本日）
「に」＜「にほん」（日本）
「くさ」＜「くさか」（日下）
「い」＜「おととい」（一昨日）

「日」の1文字にこれだけ多くの読み方があるからこそできるお遊びｗ
0091名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/05/11(月) 22:30:46.800
文字を中心に考えるから混乱する
言葉が先にあり、意味の近い漢字を当てていった結果にすぎない
言語が先にあり文字はその道具にすぎない
この板では視覚にとらわれすぎる人が本当に多い
0092名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/06/26(金) 00:03:36.710
文だバー
0093名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/06/26(金) 09:53:36.070
>>90
日本版のghotiだな
外国でもある
0094名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/06/26(金) 10:20:59.510
>>90 >>93 子子子・・・の詩を思いだした
0096名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/06/29(月) 22:40:48.290
ひええ
0097名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/07/02(木) 21:29:30.580
日　一文字でこんな興味深いスレにできるとは
0099名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/22(火) 18:08:53.000
日本語の発音スレが無くなったなぁ
0100名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/22(火) 18:11:08.070
新国立競技場に選ばれた人が
「ひしひしと」の「ひしひし」を全部無声音で h's'h's'と みたいに言ってた
0102名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/22(火) 23:26:54.490
最近色んなとこに埋め立て荒らしが出てるけど一体何なの？
0103名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/22(火) 23:30:48.760
>>102
そもそもは「もう来ないでねー」という荒らしが発生したのが端緒だったが、
それにつられてよく分からないゴロツキまで湧いてきたのがこの現状だ
0104名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/22(火) 23:44:00.290
2chもう終わりだな…
0106名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/22(火) 23:51:26.350
以前から言語板には殆ど有益な情報が無かったけど、荒らしの出現によって愈々価値が無くなったな。
0108名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/22(火) 23:58:12.250
俺らも軽く見られたもんだよな
ぶっちゃけこの板にずっと張り付いてるような変態に頭下げて頼むことなんて何一つ無いんだわ
いい子ぶって勘違いしてんじゃねえよ糞暇人
ガチできめえわ(笑)
0110名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/26(土) 20:48:58.390
またじゃねぇか なんかんだ
0111名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/26(土) 20:49:16.620
なんなんだ
0113名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/26(土) 21:32:15.310
発音スレまた埋め荒らし
0115名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/27(日) 06:11:48.560
うむ…。 どうなってんだよ
0116名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2015/12/27(日) 13:13:23.550
２ｃｈのシステムじゃキチガイ一人でどんなスレも潰せるからどうにもならん
キチガイが消えるまで我慢するしか無い
0123名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/19(月) 23:30:20.380
確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

3JZI2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況