日常的に使う熟語は覚えられるというなら
それは単に経験不足、読書不足ってことだよ。
その熟語を使っている例文にあまり出会っていないから意味を覚えられない。
ネットが使えるんだから、知らない熟語が出てきたらそれを含んでいる例文を
検索でみつけていくつか読んでいきゃいい。