「アッー!!」は「ホモに襲われている者(当然♂)の悲鳴」としての
コンセンサスの上に使われている。

由来は野球選手の多田野数人が学生時代のゲイビデオ出演をすっぱ抜かれた件か
ホモ漫画家山川純一の作品あたりに漠然と求められてはいるが
どちらも具体的な典拠には欠けるようだ。

音声的には「ッ」はもともと無音の一拍休符だから、発音記号では表記不能ではあるが、
「ア」音の突然の中断と、その後、大口を開けっ放しであるにも係わらず息が止まって
異常に長時間完全無音の状態を示していると推測される。

ニコニコなんかではビリー・へリントンあたりのゲイビデオから取った特定の音声で
「アッー」の音声版とされるものも通用しているけど、
これは発音的には普通の「アーッ」に不自然な抑揚とエコーが付いてるだけだね。