タガログ　ikaw(あなた） ムラユ　engkau(おまえ）
だとすると、pukiのほうがpintuと同系と思うけど(フィリピンが古形を残すとして、後の子音によってn,ng,mが挿入される変化?）
でもなぜkがtになってるかが不思議だけど