日本語音をハングル文字で表記する
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ここ10年の韓流ブームにより、私達日本人は隣国の文化を知りえる機会を多く得ました。
特にテレビから流れる食文化から映画やドラマ、音楽の文化は
私達が従来韓国に抱いてきた｢途上国で遠い未発達な国｣という認識を大いに改めさせたのです。
私達は韓国のそうした現代の姿をみて特に驚いたのは何と言っても
韓国が｢漢字を廃止している｣という事ではないでしょうか？
ですが韓国が…もとい朝鮮では約50年前まで普通に漢字が使われていました。
韓国人が漢字表記をやめてハングル文字だけで表記し始めたのはここ最近なのです。
しかし彼らがなぜそうしたのか、私のように少し韓語をかじった事のある人ならば
彼らの言葉や発音を聞いてハングル文字が非常に優れた表音文字である事を実感するのです。 >>334
日本が仮名の真価、神代の英知に目覚めれば韓国文化そのものが仮名文化圏に編入されんのだが。
ネトウヨは逆にこのスレを応援して韓流やハングルを認知させ
それを逆手に利用したら良いんだよw 諺文が日本起源とか朝鮮人と同じ思想じゃん
捏造甚だしい >>337
曲がりに起源は中国でいいが中国が放棄してるからwww
必然的に日本起源にならざるえないw 意味不明
起源を放棄はできない
1945年8月15日に日本と朝鮮と台湾が連合軍に降伏したのと同じように変わることのない事実 日本のあいうえおは아이우에오よりも아이으애오のほうが近そう 濁音表記は、濁音がかつて鼻濁音だったのを利用して、直前の字のパッチムに鼻音を入れて表現する
書く/嗅ぐ、旗/肌、ばらばら
가고/강고、하다/한다、암바람바라 아까사따나하마야라와 가자다바빠
이끼시찌니히미이리위 기지지비삐
우꾸스쯔누후무유루우 구주즈부뿌
에께세떼네헤메예레웨 게제데베뻬
오꼬소또노호모요로워 고조도보뽀
꺄샤쨔냐햐먀랴 갸쟈쟈뱌뺘
뀨슈쮸뉴휴뮤류 규쥬쥬뷰쀼
꾜쇼쬬뇨효묘료 교죠죠뵤뾰
ㅇ >>343
どうせ日本語じゃ激音や濃音は使わないんだから
激音→「゜」 濃音→「゛」 で代用すれば充分だろ。 >>337
大事なのは朝鮮オンモンとは、神代文字理論(記号理論)を｢組んで文字っぽくした｣物であって
その元たる神代文字理論とは派生型の関係だがすでに違うものだと理解できる。
例えば神代記号は｢ﾌTﾛﾄ｣(熊)など組まずに表記するのが本来的な使い方で
ハングルとは言わばアルファベットを組み合わせて文字(漢字や梵字みたいな)っぽくしたみたいな物。
もし西洋にそうした文字が仮にあったらそれはアルファベットとはすでに違うものとして認識される。 また、神代記号理論は｢漢字‐仮名‐神代記号｣体系を1つの完成された体系として捉える事が可能なため、
漢字、仮名、神代記号の関係にハングルはまったく必要ない。
あなたの言う通り確かにハングルが神代文字起源ではあっても仮名の一部に含める必要はないのだ。
この事から大陸の文字体系には不自然な姿が伺える。
神代記号理論は中国でも当然知られていたはずだが中国は｢漢字原理主義｣が貫かれてきた事。
また朝鮮でも神代記号理論ではなくそれを組み合わせた疑似的な文字をあえて制定した。
日本が仮名というアルファベットタイプに近い文字を使ってるのを見ても
まるで何が何でもアルファベットタイプは使わない！というようであるのだ。 追記
(ハングルが神代文字起源であっても仮名の体系に含めなくてよい＝ハングルを神代記号が起源であるとしなくてもよい。) さらに追記
(＝漢字が神代記号から作られた物としなくてもよい)
つまり、
漢字≠ハングル
中国≠朝鮮
って事だ。
日本人がこれから如何にこの関係にきがつけるか。 韓流や韓国文化を浸透させそれを利用し将来神代文字などを刷り込んで行けば
日本で神代文字はもっと現実的に認知されるかもしれない。 アメリカのエレキギターイメージと三味線
アメリカはフォークからエレキにした事で東洋音楽の進出発展性を妨げた。
俺が学生の時、アニメ制作に興味あってそっちに進もうと考えてた時期がある。
しかしそうした道に上がれるのは一部の優秀なやつで大学の出たらプロダクションに就職すると言う具合。
まあ大体どんな仕事でもそうだが取り分けアニメ制作は｢書く才能｣が求められた。
(書く才能といっても漫画とは違い動く絵なので自分は漫画肌だった)
また俺は｢見る方が好き｣なタイプで監督や脚本などストーリーそのものを全般的に見る
役割がやりたかったのが分かりそれはまたアニメ作る人とは違うわけだ。
しかし今のベテランアニメ監督から若い新人監督まで皆｢作る側｣から上がったから諦めるしかない。
それで漫画はほんとに才能一本で絵はある程度うまく内容も個性的でなければ目につかない。
アニメより熾烈で
日本が戦争を経験した事でヤマトやガンダムやエヴァみたい作品が
しかしその中で日本も韓国も出て来ないしエヴァだってあれは日本じゃない日本みたいな国だし。 沖縄と朝鮮の違いは｢日本側か中国側か｣であり言語的にも文化的にもちゃんとそれらしい。
だが現在の韓国語は日本時代に作られた｢日本語と互換性がある標準的朝鮮語｣として作られた。
私達は普段韓国語は外国語だと考えてるが言語学を熟知された強者の皆さんなら分かるように
｢〜ですが〜ニダ｣に変わったような日本語改変語でしかない！
また日本語訛り韓国語とかを考えてもそれは非常に日本の方言みたいになる。
しかも漢字があるならそれがあるべき韓国語だし日本と同じ訓が有れば日本が秀吉により朝鮮を属国化したらの朝鮮語になる。
つまり朝鮮とは本来沖縄みたいなもんに実際なったかもしれない地域でそれが親日国朝鮮なんだよ。
今の韓国語とは日本訛り韓国語からみた北方方言(それが中国側の朝鮮語)であり
今の韓国とは朝鮮が南下して支配したようなそういう国である。 >>355
「ですの訳語がニダだ」という大間違いを書いてる段階で
韓国語を学んだことが全く無いことがすぐ分かって
その時点で既に説得力が無いんだが >>356
そういうマジ突っ込みしてくれてありがとうw
例えばの話よ。
日本語と英語は違うが日本語と韓国語はほとんど似てるって事。
脳内での思考が似てて日本語話してるのと変わらない
感覚で韓国人は言葉を話してるってこと。
で、そこに神代文字などの関係もふくめれば日本と韓国の言語は密接に関係してくる。
また朝鮮語と韓国語の存在を見たとき朝鮮語は中国語に適応した言葉と考えるなら
本来韓国語は日本語に適応したもっと日本語に近い言語でなければならないはず。
現在はどっちも朝鮮語だがそういう関係を汲み取れば日本は在日とそういう新しい韓国語を作ってもよいわけだよ。
それは日本語と韓国語を融合させた非常に面白い言語になるだろう。 韓国語は将来、漢字復活させない体系として逆にハングル+仮名みたいにされてもよいだろう。
漢字音語以外は仮名で表してもいいと思う。 韓国人ってハングル誇るくせに韓国語がほとんど中国語的なスタイルに凝ってるのはスルーなんだな。
ハングルのみで書くと漢字だけみたく｢ボンボンボン｣と並ぶ。
だからパスパに似てると思われてしまった。
しかも韓国版ネトウヨら愛国主義者は韓国語から日本と共通する言葉を無くしたがってる。
でー言葉も少ないから結局漢字音だけの中国語っぽくなる。
もうちょっとその辺は日本寄りにきてもらわんと独自性も何もないだろと。 >>362
>韓国語がほとんど中国語的なスタイルに凝ってるのは
>ハングルのみで書くと漢字だけみたく｢ボンボンボン｣と並ぶ
何を言いたいのかよく分からない記述だな。
韓国語は誰がどう見ても格助詞をごく一般的に使う膠着語であって、
語順で格を決める孤立語じゃないんだが。
しかも韓国語は動詞や形容詞に活用がある言語だし。
韓国語の文章が、漢字ハングルまじりで書いてあっても、ハングルのみで書いてあっても、
もちろんそれは使用文字が違っているだけのことであって、構文との直接的な関係は無い。
中国語とは全然スタイルが違うし、むしろもともと日本語と近いだろう。 てか、なんで蛮人の哩語の文字なんかいまさら・・・・・・ 사쿠라 사쿠라 이마 사키호코루
세쓰나니 치리유쿠 사다메토 싯테
セスナに散りゆく 韓国語なんて所詮日本語の延長みたいな言葉だと思えばいいんだよ。
それでいて英語みたいにバイリンガルもやれると。
基本的に英語より簡単だから韓国語を覚えて韓国人と交流してもいいわけだ。
韓国人とアメリカ人が日本にとっての特殊な隣国になってるわけ。 交流して得られるものは何か？
肝炎とかMERSとかウイルスか、回虫か、虱か…… 韓国語を話す日本人が増えれば韓国を今度こそ親日にできるよ。
今まで韓国との友好が無理だからとバカ層はネトウヨになるしかなかったがほんとはそうじゃないと。
例えば｢韓国人が日本語を覚えるのは難しいが日本人が韓国語を覚えるのは楽｣なんだ。
まあネトウヨの頭じゃ考えられないからなー。
｢韓国の反日に絶対に勝てますよ｣って論理を説いても認めたくないわけだからw ほんとは漢字があったら良かったんだけどね。
でも神代文字認知の為にはもしかしたら漢字廃止は良かったかもしれない。
もし漢字が廃止されなかったら日韓は今より仲が良くお互いに尊重しあうような所もあった。
しかし神代文字なんかは忘れさられただろう。
つまりネトウヨやサヨが理想とする日韓関係なんだよね。
でもそれじゃこれからの世代からしたら面白くないわけだ。
昭和世代には良いが。
朝鮮が漢字を廃止し今みたいになった、ハングルハングルと主張するようになった。
これは神代文字の認知には都合がいい。
日本には神代文字文化の存在があってハングルのウリナラ史観の柱の一つを崩壊させる。
そういう隠れた事実があるのをネトウヨを知らないし知ったとしても韓国と交流はしたくないわけだからな。
いくら嫌韓嫌韓と言っててもこちらからすれば反日の肩をもつお仲間にしか見えない。 >>372
知れば知るほど嫌いになる国w
そんなもののために結構大変な言語の習得に費やすとか、バカだろ
得る物学ぶ所のある国・地域の言語ならいざしらず・・・・・・・・
昔の対馬藩が薬草と貂の毛皮を獲得するため、今なららとか海上保安庁の第七・第八管区とかが
汚れ仕事と割り切ってやっただろうけれど 日本語で書かれた観光パンフレットにも日帝と書くような国だからな 積極的に韓国語を憶えて、
積極的に韓国の小中学生と友達になって、
積極的に小中生にオンヌルハングルを教えて、
積極的にオンヌルハングル信者を増やして、
将来その子達が韓国語を混乱に陥れる存在になるよう頑張ってみようよ。 北朝鮮式日本語チョソングル表記
御中の清音は濃音で書く
「ん」は《ㅇ(ng)》で書く
かぎかっこは《》で書く
「つ」は《쯔(tssŭ)》で書く
「じゃじゅじょ」は《쟈쥬죠(jya jyu jyo)》と綴り「ざずぞ」《자주조(ja ju jo)》、「づ」《즈(jŭ)》と区別する かつて帝国主義時代には支配国の言語を植民地に強制するルールがあり
今でも旧イギリス植民地では英語が話されてる。
日本もそれに習い朝鮮と台湾に日本語を強制したわけだ。
韓国人はこれを｢韓国語を奪ったﾆﾀﾞ!｣と言ってきたが事実無根。
現代韓国語は併合時代に近代的に編纂されたれっきとした朝鮮語である。
これを言語を奪ったとはおかしな話だ。
また日本がやろうと思えば韓国語を簡単にバイリンガルできる。
韓国語は日本語とあまり変わらない面があり英語のバイリンガルと比べ同質性が高い。
韓国語は上達すれば普段日本語を話すように私達は話す事ができ、
韓国人が日本語を話すよりはるかに楽だ。
さらに韓国語をもっと日本語に近づけた｢在日語｣が作れれば日本人は朝鮮語にアレルギーを持つことはなくなる。
さらに在日語では漢字を使うようにすればなおに。
>>376
それはなかなか面白そうだw 日本語から｢〜の｣を抜いて｢〜は｣を｢〜が｣にしてしまい
語尾をデスマス調から命令口調あるいは｢おら東京さいくだ｣みたいな
｢〜ダ｣｢〜カ｣調にすればかなり韓国語みたいになる。
(あと、〜あります→〜するにする)
なんでこんな話すかというオヅラのやってるトクダネという番組での
ナレーションを聞いて思ったわけだよ。
最近のワイドショーではあらゆる所でアメリカ風(英語風)日本語の実験的なテストが行われてる。
また石田という女性のカクカクした顔が特徴的だが顔立ちや服装もアメリカイギリス風に近づけられてる。
それでこのマスコミの日米(英)合成実験の比較対象としてすでにアメリカ化が進み
よりアメリカ価値観が浸透した韓国がダブスタでマスコミにねじ込まれてるわけだ。 韓国語は日本語をすでに英語化したような言語でありアメリカ人イギリス人もそれが分かって戦略的に利用してる。
｢日本人、我々は韓国(東京)さえあればお前らなんて要らないんだよ｣と挑発してきてる。
それで日本語というのは感情移入についてイタリア語とかフランス語に近いためフランスは日本の味方をしてくれてる。
また中国はどっちでもいい立場にある。
それで日本語と英語韓国語との違いは｢言語の使用時における感情移入｣が低いか高いかで
日本語が非常に感情度の高い言語なのが分かる。
例えば、
また挑戦してね→また挑戦する(ある)ね
と言い換えたとする。
どこか満州共和語みたいな感じだ。
｢また挑戦スルカ？｣でもいいが感情が抑えられる。 日本人はそうしたしゃべり方は現在してないわけでロボットみたいな思える。
またあるCMで女性が｢慣れるのは楽ダ、考えなくてイイ｣というやや強い口調でしゃべるのがあるが
こうしたしゃべり方も現代では女性は使わないしゃべり方である。
これは｢英語的日本語｣の特性、キャラクターをCMで実験したものである。
最近のCMはそういうのが多くポカリスウェットなんかもそうだろう。
だがこれが東京の一等地というか昔から欧米化してきた地域ではそれがいよいよ当たり前になってくるのである。
支配階層の日本語がこれからいよいよ英語ナイズにより成立されてくる。
｢言語、感情、思考｣が人種や顔立ちにより特性が分かれそれが新しい支配の設計図になるわけだ。
これからの日本は再び支配的性格を帯びてくるから欧米はそれを利用して日本を戦争できる国にしたい。 自分たちの代わりに中国と戦争してくれる国にね。
それでまあ日本人は自分で物を考える事はできないからまた破局を回避できずになってしまう。 ネトウヨなんてものがいると信じている輩に、説得力なんて感じません
例えるなら、サンタはこそ泥の軽犯罪者なので取り締まるべき、という
滑稽な主張に近いものがあります
ネトウヨもサンタも実在しないんです
それは赤い服着た髭のお爺さんをネトウヨサンタだと思い込んでるだけです ハングルの起源は対馬の 「阿比留文字」 である。
‘ハングル’という言葉を造ったのも日韓併合時代 （1910-1945年） の
日本人である。
さらに日本の現地統治機構 （朝鮮総督府） は朝鮮半島に日本内地に
準じた学校教育制度を整備し、朝鮮語を必修科目としてハングルを学ばせた。
したがって、日本人がハングルの悪口を言うのは、天に唾するようなものである。
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/ms/1367119639/987 ――なぜ神代文字理論(ハングルの原型)は存在しないのか…
なぜ中国にハングルの元になった文字理論が学術的に残ってないのか？
なぜ日本や朝鮮にもより明確な文献として残されてないのか？
日本には神代文字、朝鮮にはハングル、中国蘇州には蘇州数字と断片的にしか残されてない。
しかしこうした文字理論の研究は唐以降活発に行われていた事は確かであり、
ハングルはもちろん私達の使う仮名や過去に作られた西夏文字や契丹文字もまた、
この神代文字理論に関係した成果である。
｢その影響から作られた文字｣はあっても｢なぜかその影響元｣が存在しないのである。 …もうハングルとか終わりだな。
でも良かったわ、結論にたどり着けて。
韓国ブームがなければここまで探求心に火がつかなかったし。 >>389
龍名>>漢字>>ハングル>>アルファベット ハングルの正体、新事実は日本育ちの在日にしかおそらく受け入れられない。
そして日本育ちの在日の多くは恐らくは韓国に帰化、合流できない。
在日は新事実を受け入れて日本に帰化すべき。
そして幸せになれ。 漢字廃止してハングルだけ、なんてバカみたいだよな。
愚民化政策なんじゃないか？
使用している文字体系を、一時の政権の浅知恵でいじくるのは愚の骨頂。
支那の簡体字もいろいろ問題があるらしい。臺灣の繁体字のほうが文化的に思う。 >>396
そうだよ 愚民化政策のひとつだよ
戦前までの書物印刷物を読めなくして
新しい政権が新しい過去の歴史を創るのが目的だったんだから
中国はその意味で大成功
簡体で教育受けた世代は正体がまったく読めなかったから
簡体の書物＝共産党検閲済からしか知識を入手できなかったからね
ただインターネットの普及によって綻び始めたけど
朝鮮半島の場合は予想以上に愚民化→ヒトモドキ化してしまい政策の修正
日本は政策の遂行そのものが破綻し愚民化が失敗 ん？
日本だって正體字を読める人は少ないぞ
中国より少ない
中国じゃ日本よりは正體字を見かけること多い http://www.sankei.com/west/news/170307/wst1703070053-n1.html
収入があることを隠して生活保護費を不正受給したとして、大阪府警河内長野署は７日、詐欺の疑いで、大阪府河内長野市に住む韓国籍のアルバイトの女（７７）を逮捕した。容疑を認めているという。
逮捕容疑は、食品会社でのアルバイトの収入があったにも関わらず、平成２７年７月〜２８年７月、収入がないと偽って河内長野市から生活保護費約１１７万円をだまし取ったとしている。
同署によると、女は「母の介護で働けない」として平成１１年９月から生活保護を受け始めたが、母親が１２年５月に亡くなった後も受給し続け、市から再三警告を受けるなどしていたという。
女は「アルバイトで月１０万円の収入があったが、嘘の申告をしていた。楽な生活をしたかった」などと供述しているという。 ☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆ 童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 素数 小数
対局 大国 誇張 課長 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
発光 発狂 定額 精液 火傷 画像
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
大便 代弁 無力 武力 電車 戦車
連覇 連敗 恨国 韓国 祈願 起源
競技 景気 放火 防火
ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。
例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン 確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
15TY4 日本語をアラビア文字表記出来るようにすること方がいいよ
703 世界＠名無史さん sage 2018/04/29(日) 22:28:08.46 0
消児経というアラビア文字による漢語表記システムを千年近く継承してきた西北回民
延安根拠地で何度も何度も同じような用語ばっかりでアジビラや壁新聞書いてうるちに
どんどん嫌気が差して、民国政府が作って蒋介石が全キャンセルした簡体字を流用してるうちに
独自の漢字体系を育て、一方でラテン字中国語による農民教育や新聞発行の実験もやっていた中国共産党
なんか思想・宗教的なコミュニティって独自の「言語」を作ろうとするよな
宣教師も真っ先に各地の方言をローマ字化して聖書を翻訳した 近代になってからハングルを使い出したから
ハングルで書かれた古典文学もない文字に価値などあるのだろうか。 >>403
そのコピペ、釣船の例文はデタラメだよ
前半は固有語で言われるのが自然な単語をわざわざ
使用頻度の低い字音語で言っているし、
後半はぜんぜん同音異義語になっていないものばかり
朝鮮語の辞書を引く能力もないくせに
十数年も得意がってコピペしてるから
間違いにもデタラメの付け足しにも気づかない恥晒し
せめてグーグル翻訳にかければおかしいとすぐ気付くのに パクキョンべのハングル表記は？
なんか英語でKyung-Sik Parkとも書かれてるんだけどどういうこと？キョンシク？ 朴慶培をグーグル翻訳にかけるとハングル表記と
そのローマ字転写Bag Gyeongbaeが出てくる
この綴りは朝鮮語の転写法として最も一般的な方式に基づいている
（朝鮮語のローマ字転写法はこれを含め５つあるが大同小異）
この方式が使われるのは道路標識や、
外国人向けの朝鮮語教科書などのテキストなど
公的なあるいは学術的な目的でローマ字化する時などだ
人名もおとなしくこの転写法を使えばハングルとローマ字で
一対一で便利に置き換えが可能なのだが
名前の欧文表記と言うとまったく別の綴りを自分で作る人が多い
「英語圏で通じやすいかっこいい綴りにしたい」みたいな価値観が昔からあるようだ
それで「朴」をBagではなくPark、「金」をGimではなくKim、
「李」をIまたはRiではなくLeeとする人が多い
母音も広口のオまたはあいまい母音になるeoを英語風のつもりでuと書く 朴ってBagなの？
はっきりバグって言うからバグってるのかと思ってたわ
もうちょっとpで発音するものと思ってたけどな
あとパクをparkとかどっからr出てくるんだよｗｗと思うけどpakだとペクのことになるとかかんとか聞いたけど、その場合もかっこつけずPahkなら発音も問題無いんだろうな 李に関しては北朝鮮ではリで韓国ではイらしいから韓国では i だな
英語圏で読まれたいならEe とかか？寧ろ北朝鮮発音ならLeeでも自然なのかな 朝鮮語では語頭の濁点を発音出来ないためbakと書いてパクと読む
ParkやLeeは正式なローマ字表記ができる前に外国人が書いて慣習化したものだろう
あと音節初めのラ行はrなので李はRiまたはReeとなるはず、北朝鮮はRiを使ってる(南北でローマ字表記法は異なる) 朴キョンべと報道されてるけど新井の韓国語wikiを見てみたら박경식(朴慶植)って書かれてるな
これはbaggyeongsig(baggyeongsig)でパクキョンシクみたい。
どっちが本名なんだか >>412
i、liでええやん
それでなにがあかんねん 香港はイギリスの植民地だったから英語名とか英語で読みやすい表記が広まったんだろうな
李だと中国でも朝鮮でも同じ苗字だからLeeとしたのかもしれんが、Parkはさすがにどうかと思う >>411-413
朝鮮語では鼻音以外の子音は
平音、濃音、激音という３種類の出し方を区別する
濃音は日本語の促音の後の子音やイタリア語の重子音のような音だが、
同時に声帯の緊張を伴う
激音は強めの有気子音で、濃音と激音は位置による発音の違いはない
平音が最も使用頻度の高い基本的な子音だが、
語頭・文頭では無声音（日本語の清音）、
語中・文中では有気音（日本語の濁音、ただしｈーｂという清濁の関係はない）
にそれぞれ聞こえるが、朝鮮語話者はこの２つを１つのものと認識している（それが平音）
合理的なローマ字転写法では平音にｂ、濃音にｂｂ、激音にｐを当てるものが多い
>>416
香港は韓国とは民族や言語の上で何の関係もないぞ >>417
それに加えて副次的だがピッチがかなり明瞭に違うよな
平音は低いが激音、濃音は高い ハングルは梵字に近い説。梵字と少し似ている。おそらくハングルの原型はインドから伝来したのだろう。バスパ文字の影響もあるかも知らんが。 >>415
音節末以外のラ行はr
だからriが正しい >>417
同じ李って名字があるじゃん
>>421
なんで韓国はrが落ちたんや 中国語のLって、どこまで側面音か義務的なのかよくわからないんだよなぁ。
外来語のrlは中国語に入る時混乱が多いし。 >>422
朝鮮の李と中国・香港の李は別系統
系図でもつながらない
関係ないよ ハングル文字って子音が少なめだから日本語の発音を再現するのは結構難しいんだよね 音素的に使えば充分間に合うけどね
日本語は音素が少ないから ハングル（文字としての）を勉強したての頃は、音価を覚えるために、
身近な日本語を書き散らしてみるといった遊びは誰でもやることだと思う >>422
元々朝鮮語では語頭にＲが立たなく
漢字音でも同様にＲ→Ｎにした
さらに前舌母音なら（ｉ、ｙが来れば）Ｒ→Ｎ→０
これを頭音規則という
それを北が廃止した
つまり位置に関係なく常にＲはＲとＮはＮと発音
一方南は頭音規則を維持
ところが漢字を使わなくなったために漢語の本来の音がわからない人が出てきて
語中でもＲやＮが復活しない漢語があったりする
婦女 pu-nyo
女子 yo-ja
李 I
李氏 I ssi
Mr.李 miseuteo Ri ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
