一例を挙げると
漢文の漢はKam
漢字の漢はKan
になってしまう