0181名無し象は鼻がウナギだ!
2014/06/09(月) 18:09:58.880やっぱり、全くこれっぽっちも分かってないなあ。
mangioから語尾-oを抽出することは、記述的にも規範的にも、問題なく可能なんだよ。
ところが、この語尾が担うのは、
「定形直接法&主語一人称単数&現在時制」という、不可分一体のパッケージで、
「主語一人称単数」を、どうしても【単離】できない。
印欧語は、意味を単離できない語尾が、「一体のパッケージごと」にずらりと並ぶ。
この性質は、英語ですら変わらない。He understandS it"のSは、いわゆる「三単現のS」であって、
「三単現」から、「3人称単数定形」だけを単離できない。
もっとわかり易い例をあげる。
Sono un Giapponese.
sonoから"io"をどう単離する?できますか?
mangioはmangioで-oは屈折語尾なんだ、というのはこういうこと。