X



言語に優劣はあるのか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2014/06/02(月) 14:50:06.350
現代言語学では優劣論は否定されているが、
果たして本当に言語に優劣はないのだろうか?
0301名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/11/14(土) 17:16:20.730
わけわからんのは日本語やな。同音異義語で誤魔化してる。

朝鮮も挑戦も兆銭も兆選も兆戦も腸線も同義やで。
0303名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/01(火) 01:51:41.320
ドイツ語なんてやたらに単語が長いけどそのおかげで同音異義語は少なそうだな
0305名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/02(水) 11:41:57.930
高級語彙もできるだけラテン語から借用せずに、基礎語彙から論理的に組み立てて表現しようとしてるね
例えば「病院」なんかは多くの言語でhospital系統の語彙を使うけど、ドイツ語では「患者のいる場所」でKrankenhausだ
エスペラントの発明者ザメンホフは幼い頃からロシア語、ポーランド語とともにドイツ語に流暢だったというが、
「病院」は同じく「患者のいる場所」という意味のmalsanulejoであり、ドイツ語の影響の大きさがうかがえる
0306名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/02(水) 20:09:44.190
日本語だって漢語や西洋語を和語に置き換えれば同音異義語は激減するだろうが
そのかわり単語がやたらに長く冗長になってしまうだろう。
ドイツ語はそれをやってるようなものだ。
0307名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 14:53:20.510
同音異義語を増やしてまで語を短くする必要があるのだろうか。
短いといっても殆ど変わらないが。
0309名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 18:03:12.510
>>305みたいなことをやった結果が今の同音異義語ばかりの日本語なんだよな
幕末明治の時代に西洋語を日本語に訳した人たちは同音異義語の衝突を意識していたのだろうか?
0310名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 18:42:55.540
>>309
昔の人に文句を言うのならばお前が漢語に変わる短くて正鵠を得た文字を編み出せば良いよ。
やってから偉そうにしろカスw
和語では長いから却下だからなw
かなづかいを破壊して同音異義語を更に増やしたのだから元に戻せよ。
それは嫌なんだよなw
要するに国語を破壊したいだけだろうが!!
0313名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 20:49:33.250
幕末明治の学者が作った西洋語からの翻訳漢語は漢語としてはよく出来てて
その多くが中国でもそのまま使われてるほどだ。
「無洗米」のような滅茶苦茶な漢語を造語する現代と比べたら大違いだ。

だが幕末明治の翻訳漢語は「漢語としては」良く出来てるが「日本語としては」問題大有り。
同音異義語だらけで口頭だけでは通じない日本語ができてしまった。
恐らく当時の知識人にとっては文章が全てで口頭での会話で難しい翻訳語を使うなんて想定してなかったんだろう。
0314名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 21:44:52.110
>>312
どうでもいいと自分が思っていることを主張したくてたまらないのかという疑問を呈したくて仕方がないのか
0315名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 22:24:15.910
>>313
戯言は良いから自分で適切な漢語や和語、或いは別の文字で皆が驚愕するような
訳を作ってくれよ。まさかカタカナ音写とかじゃねえよな?w
自分でやってから他人を批判しろよカスw
0317名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 22:55:34.440
>>314
どうでもいいと自分が思っていることを主張したくてたまらないのかという疑問を呈したくて仕方がないのかという感想を投稿せずにはいられないのか

>>316
研がなくていい、洗わなくて済む、という表現より、
糠が付いてないっていう表現の方がしやすいんじゃないかな。
無糠米、除糠米、削糠米、とか。
0318名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 22:58:09.160
>>317
どうでもいいと自分が思っていることを主張したくてたまらないのかという疑問を呈したくて仕方がないのかという感想を投稿せずにはいられないのかと反駁せざるを得ないのか
0320名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/03(木) 23:12:23.740
「無料」「無洗米」はおかしい。
「免費」「免洗米」が正しい。

日本人は「○○が不要」を「無○○」としてしまう癖があるようだ。
0321名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 00:27:33.880
>>318
どうでもいいと自分が思っていることを主張したくてたまらないのかという疑問を呈したくて仕方がないのかという感想を投稿せずにはいられないのかと反駁せざるを得ないのかと書き込みたくてしょうがないのか

>>319
四文字は長い、日が暮れる。

>>320
免洗だと、糠は付いてるけど洗わなくても美味しく食べられるって感じにならへん?
0322名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 00:48:14.470
>>321
どうでもいいと自分が思っていることを主張したくてたまらないのかという疑問を呈したくて仕方がないのかという感想を投稿せずにはいられないのかと反駁せざるを得ないのかと書き込みたくてしょうがないのかとレスする事を強いられているのか
0323名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 02:48:42.580
時間が整えてくれるもの、解決してくれるもの
くそどうでもいい
Siriと尻、どっちが折れればいい
くそどうでもいい
0324名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 10:09:37.220
>>321
無糠米にすべきって主張ならその反論にも意味があるけど、無洗米にすべきって主張ならそれは揚げ足とりでしかない
多少誤解の余地がある正しい表現を、誤解の余地なく間違った表現に変えるべきではなかろう
0325名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 11:43:48.100
>>322
どうでもいい
と自分が思っていることを主張したくてたまらないのか
という疑問を呈したくて仕方がないのか
という感想を投稿せずにはいられないのか
と反駁せざるを得ないのか
と書き込みたくてしょうがないのか
とレスする事を強いられているのか
と発言しないと死んでしまうとでも言うのか

>>324
無洗米よりは無糠米の方がいいかなと思ってるから前者の立場かな。
しかし、無洗米も言うほど無茶な表現とは思わないけどね。
論語に、吾無隠乎爾、かくすことなし、君子食無求飽、もとむるなし、とか動詞に前置する用法はあるし、
無洗米を、あらふなし、あらふことなし、あらふことなきこめ、と読んでそんなにおかしいかね。

個人的には、米を洗うという表現は好きじゃない。米は研ぎたい。
既に研げる米で、既研米というのはどうか。研げ「る」は完了の助動詞「り」の連体形ね。
0327名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 21:18:13.250
どうでもいい
と自分が思っていることを主張したくてたまらないのか
という疑問を呈したくて仕方がないのか
という感想を投稿せずにはいられないのか
と反駁せざるを得ないのか
と書き込みたくてしょうがないのか
とレスする事を強いられているのか
と発言しないと死んでしまうとでも言うのか
と訝しむ必要があると思っているのか
0328名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 22:02:16.780
>>326
きけんまい、とても美しい響きですよねw

>>327
どうでもいい
と自分が思っていることを主張したくてたまらないのか
という疑問を呈したくて仕方がないのか
という感想を投稿せずにはいられないのか
と反駁せざるを得ないのか
と書き込みたくてしょうがないのか
とレスする事を強いられているのか
と発言しないと死んでしまうとでも言うのか
と訝しむ必要があると思っているのか
と表明する理由はあるのか
0329名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 22:11:28.170
どうでもいい
と自分が思っていることを主張したくてたまらないのか
という疑問を呈したくて仕方がないのか
という感想を投稿せずにはいられないのか
と反駁せざるを得ないのか
と書き込みたくてしょうがないのか
とレスする事を強いられているのか
と発言しないと死んでしまうとでも言うのか
と訝しむ必要があると思っているのか
と表明する理由はあるのか
と質問するのは何故か
0331名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/04(金) 22:16:50.270












童貞ちゃうわ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0332名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/05(土) 00:02:37.440
>>312,317,321,325,328だけど、
既に埋め荒らしと区別つかなくなってきた気配なので、この辺で降りるわ、相手してくれた人どうもね。
0334名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/05(土) 22:19:11.370
確実に言えることは
優れた言語の使い手は、言語の力に助けられて、脳の力を鍛えていないので、アホが多い
劣った言語の使い手は、言語の力に助けられなく、脳の力を鍛えているので、秀才が多い
0336名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/06(日) 16:06:27.280
無人島に孤児を30人ぐらい隔離して2言語で育ててみればいい
どっちの言語で会話することが多いか
0340名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/07(月) 19:28:14.650
だって優劣とか言ってる時点で言語学じゃねえんだもん
言語学会が命題の提出そのものを否定しているような話題で議論が進むわけねーだろ
言語の起源論より余程質の悪い明大だ
0342名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/07(月) 20:01:49.350
>>340
おいおい、だからって明治大をバカにしなくてもいいだろう。

>>341
2ちゃんなら既存の言語学が扱わないような下劣な話題のスレがあってもいいと思うけどな。

みんな意外に真面目なんやな。
0343名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/07(月) 20:04:14.620
>>342
>2ちゃんなら既存の言語学が扱わないような下劣な話題のスレがあってもいいと思うけどな。

たしかにその通りだが、もっとふさわしい板が他にある場合はその限りではない。
0348名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/09(水) 09:08:19.940
>>347>>341と同人か同意見だったのね。

しかし、格付けやランキングと、優劣の議論というのは、ちょっと違うのでは。

言語で優劣というと、どうしても優れた・劣ったという前々世紀まで的な主観的論調になりがちだから、
学問板に相応しくないという主張は頷けるけど、
優勢と劣勢とか、多寡ということなら、スレタイから逸脱しないような話もできるのでは。
話者数とか国際的影響力とか歴史の長さとか音素数とか、
こういう視点なら順位付けもできるし、それこそ格付け板に行けと言われそうだがね。

下降史観でいくなら、過去の文語の精華こそ優れていて美しい、ってなるし、
進歩史観でいくなら、人類の発展と共に言語もまた進化したから、新しいほど優れてる、ってなるし、
話のしようで良スレにも糞スレにもなると思うから、
興味のない人は来なければいい、っていう単純なことなんじゃないの?

言語を話題とするなら、板違いということはできないだろうし。
0350名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/12(土) 19:42:33.620
話者数が圧倒的だから中国語を学んでる人は漢字のついでに日本語も学んでるよな。
中国語が最高の言語になれる可能性がゼロだから。
そういうのを専門用語でなんていうの?
0353名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2015/12/27(日) 18:56:14.270
>>340
その言語学会に出す論文、英語とかドイツ語とかスペイン語とかのメジャーな言語で論のぷ分が書いてあるものは
研究対象が何語でも一応は読んでもらえるだろうけれど、たとえば、論の部分がアイルランド語とかゲエズ語とかの
マイナー言語だと研究対象が何でも生気の大発見のようなことが書いてあっても査読してもらうのも一苦労なんじゃあないの?
0355名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/01/04(月) 11:18:20.250
関係有るだろ。
英語やフランス語で書かれた論文ならつまらん研究対象のありきたりな誤謬をたっぷり含んだ論文だって読んで感想なり批評なりだす人は居る。
たとえばマヤ文字の解読について論をユカタン語で書いた論文とかあったところで、いや、そんなものは有るかどうか知らんが、あったとして取るに足らんと一顧だにされないだろう。
論の部分がメジャー言語でなければ否定的見解すら出そうとはしないはずだ。
0356名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/01/06(水) 14:20:56.490
論文のために言語を使うのは用途の問題であって、その用途に適した言語であるかどうかの問題
そもそも言語自体の特性の問題ではないし、ましてや言語の優劣とは全く関係ない
0358名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/09/03(土) 22:44:26.820
散々ネット上でフランス語の数字の数え方が馬鹿にされているけど
それすら優劣の有無の判断基準にならないなら、言語に優劣なんか無いかもね
0359名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/09/05(月) 00:34:45.860
優劣は基準がなければ成立しない
基準をどこに置くかによって優劣は変わる
その言葉の意味を、伝えたい相手に、どれだけ正しく伝えられるか。これが基準としては妥当に思う
0360名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/10/22(土) 11:01:46.850
>>358
本国の国力の低下と同時に国際語から引きずり降ろされてんじゃん。
国際語として通用していた言語は発祥地・中心地の政治力・軍事力が衰えても数百年は国際語として通用していたものだぜ。
例を挙げるとシュメール語、アカディア語、アッティカのギリシャ語、ラテン語、サンスクリット語、漢語、アラビア語等々。
0361名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/10/22(土) 20:06:05.110
そういえばアラビア語も
アラブ人がイスラム文明の主役の地位をペルシア人やトルコ人に奪われてから
そろそろ千年経つな
0363名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/10/24(月) 06:20:22.720
>>359
その言葉の意味を、伝えたい相手に、どれだけ正しく伝えられるか
が、或る程度の人数居て文化の蓄積が無いとできないことが結構あんじゃん。
ニューギニアとか南米とかの全人口数百人程度の土人の言語だと、高等数学や物理を語りあうのは無理だ。
0365名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/09(金) 15:20:26.360
>>363
高等数学や物理が語れれば優れた言語だ、という考えが人類史的に見て偏っている

他方で「土人」なんて言葉を差別的に使う人間は人として劣っているというのは現代日本社会では良識であり偏見ではない
0367名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/11(日) 18:43:57.520
0368名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/11(日) 23:18:43.200
たとえば、狩猟採集民は
動物の身体部位名や植物の品種名の豊富さで知られるしな。
特に内臓の部位名は現代の解剖学と引けをとらないものもあるしな。

アイヌ語pisoy=掌の小指側のへりの肉。いわゆる空手チョップが当たるところ。
       クマが蜂蜜をぬぐい取ってなめる部位なのでよく使われる名称だそうな。
0369名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/12(月) 16:57:03.330
0372名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/31(土) 13:30:38.200
明治の方が土人よりも遅れてるの?
明治の方が現代より劣ってるの?
現代と土人とで新保の具合は同じなの?
0373名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/31(土) 18:36:35.230
お前は自分が理解力という点において他人より劣っているということとしっかり向き合う勇気を持てよ
0374名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/31(土) 22:26:46.690
言語に優劣はないだろ
言語の優劣の原因として上がんのが語彙の数がよくあがるけど、語彙の数は優劣には関係ない。
例えばスイスのロマンシュ語ってのがあんだけど、近代科学に関係する単語は存在しないから彼らの言語は劣っているってよく言われる。
でもそれは彼らにとって必要ない単語だから持っていないだけであってそれを優劣と考えるのは間違ってる。あくまで文化の違いであり、自分たちの尺度で優劣を付けるのはおかしいだろ
0375名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2016/12/31(土) 22:40:30.350
>>374
ロマンシュ語の人達は近代科学の話をするときにはドイツ語使えばいいだけだしなあ
0376名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/01(日) 00:17:45.470
文化背景が近い言語同士ならいいが、
たとえばブラックアフリカの人が近代科学の話をするときには
旧宗主国の言語(しかもほぼ英仏語、よくてアフリカーンス?)を話さなければ用が足せない、となる。
思考に用いる言語は母語が理想なんだろうけど実際はなかなかね。
0378名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/01(日) 06:47:08.580
0379名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/02(月) 15:22:43.230
>>374
個々の人間に優劣があれば、個々の人間の集まった社会の優劣もあるだろ。
その社会の仲立ちをしている言語も、使い手たる人間の優劣に左右されるわな。
0380名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/02(月) 17:29:23.290
それより何より尺度次第でどうとでもなる優劣なら
そんなものには何の意味もないな
0381名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/02(月) 19:36:22.140
>>379
いや個々の人間の優劣を決める尺度はその社会の中の秩序によって確定されるから、社会の違いのある人間の優劣を決定するのは不可能だろ。つまりそれを仲立ちしている言語もあくまで優劣ではなく違いに過ぎない
0383名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/02(月) 21:56:37.870
0384名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/02(月) 23:39:54.710
学術用語の大半が存在せず、
借用語でなんとかやりくりしている日本語や英語なんかは劣っていると見なしうるのかね
0385名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/03(火) 03:51:37.010
>>382
そりゃここは言語学板だから
言語学の尺度で人間の優劣を語っても問題はないわな
お前の固執する尺度は言語学的ではないんだよ
0387名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/03(火) 14:37:33.430
>>386
バカはおまえだけだから安心しろ
0388名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/03(火) 17:11:12.410
あるだろ。発音できない/原人並みのラップ音=知恵遅れとすれば、優劣はある。

英語が一番進化している言語だろ。
0391名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/03(火) 20:36:05.860
0392名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/03(火) 21:59:51.220
>>390
自爆テロ怖い
0393名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/22(日) 06:09:26.370
あーーーーー
0394名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/22(日) 06:10:21.510
>>388
何がラップだよwwwwwwww
0396名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/23(月) 20:58:44.180
0397名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/24(火) 16:54:37.150
0398名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/24(火) 17:17:41.820
中国語、ベトナム語、タイ語、関西弁・・
声調言語はもれなく難しい
音感エリートでないと無理筋
0399名無し象は鼻がウナギだ!
垢版 |
2017/01/24(火) 18:43:03.800
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況