>>112 masjidが,mesquitaになってるんだっけ
ということはスペインで話されてたアラビア語では、g→kの変化が起きてたのかな
gのままなら今頃「メスヒータ」になってそう