「謄」の字義は「うつす」だから
まさしくコピーのことだな
謄をコピーという意味で使えばこれは便利だ
ただ、日常頻繁に使うには画数の多い書きにくい字なのが欠点か