表記と発音の区別も付かんのか