「なかつくに」や「ミットガルト」は天と地獄の間にある世界（上下階層の中間）という意味があるのに対し、
「中華」は平面の中心？



それとも単に古い言葉と新しい言葉の違い？