漢字字義として横文字を示して澄ましているのはシックリ来ないな