ハワイ人にとって本当にsってkの異音に聞こえたのかな
ChristmasがKalikimakaになったけど
でも欧米人との接触のはるか前、本来ポリネシア語にあったsはhに変化したんだけど