言語学というより記号学なんじゃないかな?