なぜか自分の中で読めない漢字©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ひとつひとつの漢字は読めるのに組み合わせるとなぜか自分の中で読めない漢字を書くスレです
例)既出(がいしゅつ?) 巣窟(すくつ?) 平壌
ぴょうにゃう
どうやったら壌がヤンと読めるのか 「にゃう」はニャンの音を写したもの
(昔は「ん」という仮名がなかったから「う」で代用した)
ニャンからヤンはもう一息だ >>163
「ん」ってう(ng)やむ(m)も含むから「う」で代用というのは語弊があるような 王は支那語でワンというけど、日本人は「わう」と書いてきた
そのうち発音もワウになってオーになってしまったけど 同じ「ん」でも「わう」はwangだし「とう」はdongだし「へん」はbenだ
「う」と「ん」の書き分けはあるね いや、最初は「ん」の字がなかったから、「う」で代用せざるを得なかった時代がある
そのうち日本人も跳ねる音、撥音に慣れてきて、字が要るなってことで「ん」を仮名に追加した む(み) → ん
ぬ(に) → ん
う(い) → う(い)
三SAM → samu → saN, sau 柄という字が「え」か「から」か「つか」かでよく混乱して特に「から」と読む理由が不思議だった
「から」は国訓だって書いてある漢和辞典もあるけど「から」にはきびがらや矢柄や幹竹みたいに
髄や幹の意味があると知って納得がいった いっつも旨を「うじ」って読んじゃうんだが由来が分からん 由来:古くからある物事が今までに経て来た筋道。
元来、もともと。 いっぺん間違えて覚えると、なかなか抜け難い
富裕(フゾク)と読んでしまう‥ >>185
先んずれば 人を 制す
せんずりはひとり精子 嚆矢
何十回も覚えようとしてるのにいまだに覚えられん… >>187
個人的な話だが、
昔はビーフンを米粉と書いてたが今は混乱するので漢字で書けなくなった単語のひとつ。 累計 かけい
っと40年間勘違いして読んでた、
俺マジで阿保でしたわ、
職場の皆の前でかけいって読んでしまって
その字はルイケイですよって丁重に言われました。。。 シュンチョウくらいならありそうだが、コウやバイやメがどこから出てくるのか >>201
自分の知ってる響きで補おうとするんだろ シュンバイとか言わないな
駿馬(シュンメ)も近頃聞かない >>209
それでもいいよ
今日日「洗滌」なんて表記まず見んがな 忖度なんてことば、あれがなければ一生知ることがなかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています