>>18
かんごを　かんぜんに　すてなくても　よいのでは？
たとえば　「速度違反」は　「そくどいはん」の　ままで　よく、「はやすぎの　つみ」などの　ような　いいかえは　いらないたろう。