朝鮮の首都は京城と言ったが、戦後の韓国はソウルに改め、ハングルで書けば足りるとして敢えて漢字を当てていない