外人の日本語のミスはまず文字ではなく文法からのものが顕著なんだが
なぜ多くの日本人は言語の話となると文字表記から離れられないんだろう