日本語で考えるから拡散しているように見えるものと
元の綴りが異なるものが一緒くたにされたものがある