【読み間違い】間違えて覚えてた日本語2【記憶違い】 [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/12/23(金) 05:53:23.04 0]

まつがえて覚えてた言葉を挙げましょう。

間違って覚えてた日本語【読み間違い】
https://itest.2ch.net/mint/test/read.cgi/gengo/1463851894

[0191 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/19(日) 10:06:28.11 0]

麻生の俘囚も

[0192 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/19(日) 11:48:12.26 0]

もう政治家に正しい日本語は期待していない
作家も読み書きには長けていても
他人と話さないから思い込みの読み間違いが意外にあるのは理解する
だがアナウンサーは「きちんと仕事してくれ」と思うことが多いよなあ

[0193 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/19(日) 21:47:00.87 0]

性のネタや強姦などの対象のことはなんというんですっけ？

いみもの かな？と思ったけど違ったので教えて

[0194 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/19(日) 21:59:29.30 0]

>>193
なぐさみものかな

[0195 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/19(日) 22:07:36.29 0]

>>194
慰み物(なぐさみもの) か ありがとう

適当にいみものと読んでたわ。慰めるという常用言葉の漢字なのに自慰の印象が強かったわ…

[0196 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/22(水) 07:35:31.78 0]

カルシュウム or カルシューム

[0197 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/22(水) 07:36:53.10 0]

スペシューム光線

[0198 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/22(水) 07:41:09.55 0]

ｗ

[0199 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/22(水) 12:13:51.87 0]

>>196
カルシウム／カルシュームと書きたかったんだね

[0200 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/22(水) 13:10:23.06 0]

no

[0201 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/22(水) 21:18:58.72 0]

上方落語→うわかたらくご

[0202 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/22(水) 21:46:50.04 0]

出来は「しゅつらい」ではなかった。元は「しゅつらい」らしいけど。

Android の Google Japanese Input ではなぜか「しゅったい」で変換できないっぽい。

[0203 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/23(木) 22:49:00.80 0]

・

[0204 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/25(土) 09:50:29.66 0]

して試る（みる）

[0205 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/25(土) 21:29:32.34 0]

子供の頃、真面目そうな人はエロくないと思ってた
真面目そうな人ほどAV鑑賞が趣味と知ってショックだったなぁ

[0206 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 01:21:17.39 0]

間違えて覚えてたわけじゃ無いけど。「見回り」って言葉がキーボードで変換できなくて焦った
「み　ま　わり」なんだよね

「みわまり」とか「みなわり」とか「みわなり」とか色々変換しまくったｗ
しかも言いづらいという二重苦にも悩まされる
そういえば「悩まされる」も変換しにくいし言いにくいな・・・

[0207 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 02:12:45.75 0]

見回り ん？変換できるでしょ
古いパソコン使ってると色々変換されなかったりするけど

[0208 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 02:40:02.52 0]

>>207
相当聴力の低い人間だと思われ

[0209 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 03:32:47.66 0]

見回り をどういう意味だと思ってたんだろ

[0210 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 05:11:14.30 0]

あれ！！？

〜への石敷 (せきふ) って言葉無かったっけ！？

使おうと思ってググったり辞書で調べたら、石敷も石斧もそんな用例は載って無かった。

[0211 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 05:15:02.90 0]

しかも石敷は「いしじき」と読むらしい(なぜかセキフで変換される)

石で地面を整えるってことだから、意味的にはこれっぽいんだがなぁ
「 のちの〜へのセキフとなった」みたいな言葉無かったっけ！？

[0212 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 06:41:16.21 0]

「布石」。

元来は囲碁用語です。

[0213 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 08:15:05.90 0]

・

[0214 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 14:12:21.25 0]

>>212
あーーーーーー！！！！ フセキかｗｗｗｗ なんかセキフもありそうだと思うが無いんだなぁ
サンクス

これも ふせき という読み仮名がなんとなく頭に入っていて何かこんがらがって勘違いをしたパターンになる
しかしこんがらがる って面白い響きだ

[0215 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 16:48:55.65 0]

「こんがらかる」とか「こんぐらかる」とも言うね
ちなみにカラカル
https://www.youtube.com/watch?v=7nSg0FrnplA

[0216 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 18:24:34.64 0]

>>215
スゴーイ！

この「凄い」の用法は割と新しいのね
元は、ぞっとするほど恐ろしい、か

[0217 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/26(日) 18:49:26.10 0]

寒気がする

[0218 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/27(月) 14:44:47.16 0]

・

[0219 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/28(火) 05:11:40.36 0]

昔の人は ファンをフワンというなり

[0220 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/28(火) 06:39:45.16 0]

たのいけ理事長

[0221 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 00:32:47.82 0]

エコ→環境に優しい

ヘルシー→食物繊維が豊富

[0222 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 08:11:39.97 O]

したじき

[0223 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 10:24:44.84 O]

薔薇

[0224 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 10:31:36.38 O]

にっぽん

[0225 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 10:41:51.96 O]

塵　油

[0226 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 11:21:16.49 O]

酢油　すごい

[0227 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 11:25:07.69 O]

森友　ともだち

[0228 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/29(水) 22:33:05.37 0]

まな板　なま板

[0229 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/30(木) 08:40:13.40 0]

・

[0230 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/30(木) 10:05:44.82 0]

舌つづみ　舌づつみ

リンボーダンス　ビンボーダンス

執事　ひつじ

[0231 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/30(木) 16:53:36.75 0]

舌鼓はどこで連濁するかと言うだけで、どちらもあるだろ

[0232 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/30(木) 20:45:42.21 0]

ビンボーダンス懐かしい！ｗ

[0233 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/30(木) 20:53:34.21 0]

小学校の時、〜するやいなや

を するやいな と読んだ。

[0234 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/31(金) 14:21:48.46 0]

爆笑は大勢の人がどっと笑うことらしいから、
爆乳はでかい乳の人が大勢いることだったらいいなぁと思った。

[0235 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/31(金) 15:26:51.73 0]

>>234
なかなかセンスありますな

[0236 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/03/31(金) 21:47:55.41 0]

フォースアウト→コースアウト

[0237 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/02(日) 00:23:29.75 0]

重複スレ→ふくじゅうスレ

糞スレ→ふんスレ




2ちゃんの◯◯板をバンと読んでる奴は今もよく見かけるな

[0238 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/02(日) 12:46:30.89 0]

ベートーヴェンの「コリオラン序曲」を「コラリオン序曲」だと思っていた

[0239 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/02(日) 14:07:54.68 0]

底意はソコイと読むのか
テイイだと思っていた

[0240 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/02(日) 20:33:56.94 0]

腎臓を「けんぞう」ていってたやついたわ
俺も補遺を「ほつい」て読んでたけど

[0241 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/02(日) 20:46:54.12 0]

俺は「詳細」を「群細」だと思ってた

[0242 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/02(日) 21:19:01.82 0]

間違えて覚えていた言葉、けっこうあるんで恥ずかしい、最近、日本語に完全な自信がないが、在日じゃないぞ！

[0243 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/02(日) 21:54:28.82 0]

>>239
おまえそこまで言って委員会見てただろう

[0244 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 03:19:09.04 0]

「御大」のことを何年もずっと「みだい」って読んでた
今日初めて知ってびっくりした

[0245 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 03:22:00.49 0]

俺はゴダイ

[0246 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 03:22:56.69 0]

英語だけど
pubic hair (陰毛)
を一瞬パブリックヘアーと読んだ パブリックの逆だわな、、

[0247 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 12:54:35.45 0]

パブリックｗ

[0248 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 19:04:22.03 0]

良きせぬ事態

[0249 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 20:49:54.54 0]

http://ameblo.jp/wongkong76667/entry-12217263986.html
市販レベルを超えてる、市販のお菓子�@〜激ウマの赤〜

[0250 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 20:56:14.12 0]

公共の場で見せてよいヘアーだからパブリックヘアーは髪のこと

[0251 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/03(月) 21:00:17.57 0]

　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　 　 |　　彡⌒ミ
　　　　　　　　　　　＼ (´･ω･`)また髪の話してる
　　　　　　　　　　　　　(|　　　|)::::
　　　　　　　　　　　　 　(γ　/:::::::
　　　　　　　　　　　　　　 し ＼:::
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼

[0252 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/04(火) 19:22:18.17 0]

>>109
それは間違いというより混同
「夏祭り、宵かがり〜」という節もある

[0253 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/04(火) 22:22:01.98 0]

・

[0254 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/05(水) 07:44:16.16 0]

汎用 を ぼんよう と読んでいた

[0255 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/05(水) 11:42:46.46 0]

凡
呉音：ボン　漢音：ハン
中古音：bjom　　北京語：fan
時代によって読み方が変わって来たようだな

[0256 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/05(水) 12:03:18.22 0]

・

[0257 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 02:20:38.85 0]

かそ そか

[0258 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 06:33:02.93 0]

優→U

[0259 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 08:09:39.42 0]

身欠きにしん
を
磨きにしん
だと思ってた

[0260 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 12:46:20.53 0]

俺はそのことを今>>259を読んで知った

[0261 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 16:02:21.31 0]

そもそも聞いたことない

みがきにしん？って？

[0262 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 17:26:46.25 0]

干物の魚の中ではポピュラーだと思うのだがな。身欠きニシン
鰊蕎麦うまいよ

[0263 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 17:55:59.15 0]

なぜ京都の名物がニシン蕎麦なのか
京都でニシンが採れるわけでもあるまいし

[0264 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/06(木) 18:11:56.04 0]

鰊蕎麦は知ってる

[0265 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/07(金) 20:41:44.21 0]

いっけんさんお断り

[0266 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/08(土) 06:24:13.34 0]

いちけん　−促音便→　いっけん
　　　　　−連　濁→　いちげん

[0267 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/08(土) 14:11:40.44 0]

・

[0268 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/09(日) 18:50:15.27 0]

首都圏はね、色々な地方から色々な人が来てごっちゃ混ぜだからね。

「すいません、ネクタイ忘れました。」
に対しては「どうして忘れたんだ」なんだけどね、
「オレ、ネクタイしないで行こうかな。」
に対しては「なんでやねん」なんだ。

既におかしい時は、関東弁で「どうして」って言うけどね、
言ってる事がおかしい時、つまり予告に対しては「なんでやねん」って言うのね。

僕は東京都生まれですから。間違いない。

[0269 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/09(日) 19:24:01.00 0]

。を付けすぎるのも東京風なのかね

[0270 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/09(日) 23:40:34.83 0]

値千金→当たり千鈞

弾丸ライナー→ガンガンライナー

[0271 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/10(月) 17:05:22.54 0]

プホミン大統領

[0272 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/10(月) 19:37:21.37 0]

目のふじゅうな人

[0273 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/10(月) 19:41:36.90 O]

精一杯　手一杯

[0274 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/11(火) 22:37:43.51 0]

写メ撮るっておかしいよな

[0275 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/12(水) 01:07:13.65 0]

http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/occult/1487504565/443−446

[0276 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/12(水) 06:16:15.13 0]

CMで「完済済みの方も」とか言ってて 「関西住みの方も」かと思った

[0277 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/13(木) 09:24:50.34 0]

完済済みの方もつうのも変だよな。
完済の方もでいいじゃん。
関西の方？

[0278 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/13(木) 19:42:34.23 0]

・

[0279 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/13(木) 23:46:41.31 0]

277 うん

[0280 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/13(木) 23:46:58.23 0]

婦警罪

[0281 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/14(金) 07:33:36.97 0]

フット猿

[0282 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/14(金) 07:35:37.32 0]

「女手一つ 」の「女手」という言葉を知らなかった

女でひとつ は女として1人でみたいなニュアンスかと適当に解釈してた

[0283 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/14(金) 08:59:07.46 0]

毛唐→けあか

[0284 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/14(金) 23:22:06.19 0]

キダ・タロー→ギター・タロー

[0285 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/16(日) 06:11:59.21 0]

ぬらりひょん→ぬらりひょう

[0286 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/16(日) 07:56:38.59 0]

「〜くらい」が正しいのであって「〜ぐらい」は間違いなん？

[0287 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/16(日) 08:12:08.78 0]

連濁だろうな
うす+くらい→うすぐらい
ゆう+かた→ゆうがた
いま+ころ→いまごろ
‥みたいな

[0288 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/16(日) 08:35:05.08 0]

それぐらい ◯◯ぐらい知ってる
◯◯ぐらいできる

は間違い？

[0289 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/16(日) 08:42:50.31 0]

だから、「それ+くらい」が本来だが「それぐらい」と濁って言うのが日本語のクセ
「このころ」を「このごろ」と言うのと一緒
どっちで言っても意味は同じ

[0290 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/16(日) 08:49:30.50 0]

書いても正しい？

自分は専ら「ぐらい」と言ってるけど、表記では「くらい」を見かけるから、書くときは「くらい」の方がいいのかと思って書き直したりしてるんだが

[0291 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/04/16(日) 13:34:07.76 0]

近頃はあんまり濁らなくなってる傾向もあるかな
大坂（おおざか）は大阪（おおさか）になったし、
茨城はイバラキだとの声も大きいし、
世の中の動きを掴むには他人の書いた文章を注意して見る、どうしゃべっているか聴くこと