モンゴル系言語からの借用という事か