X
「よろしかったですか」なぜなのか [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2017/06/25(日) 17:07:16.860
婉曲表現として過去形を用いるのは英語でも同じことが起こってるから、別に普通だと思う。
てか古語でもあるし、間違った日本語なんてないとはいうけど、これはむしろ今までが間違っていたといわざるを得ないレベル
0157名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/20(火) 19:40:55.120
-
0158名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/20(火) 20:23:01.190
そもそも誤用論なんていうジャンルもどきの間抜けな用語法を
さも言語学用語みたいに扱っているのは>>83しかいなかったんだよ
そんな分野は存在しないが、あったとしたら誤用を扱う分野なんだろう
だから>>156は考えすぎ
漢字違いの「語用論」なら実在するけどその話題に入っていけるレベルじゃないねえお前ら
そんなことより
「皆様が支持していただいたお陰でここまで来れました」
はどこが間違っているのか>>156は言える？
そっちのほうがずっと面白いのに
0159名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/21(水) 00:54:16.970
どこが間違ってるかとかいう三流テレビ番組みたいな質問は学問板には不向きだな
0160名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/21(水) 04:13:46.020
皆様に　だな
0161名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/21(水) 04:15:37.700
来られました
0163名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/21(水) 16:18:59.350
皆様が支持してくださったお蔭で
0164名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/21(水) 21:53:05.480
そうそう

動作主「が」＋受益者「に」＋動詞連用形＋「てくれる／てくださる」（話し手側＝受益者）
動作主「が」＋受益者「に」＋動詞連用形＋「てやる／てあげる／てさしあげる」（話し手側＝動作主）
受益者「が」＋動作主「に」＋動詞連用形＋「てもらう／ていただく」（話し手側＝受益者）
0165名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 00:21:22.530
NHKの番組見てたけど
今はら抜き狩りしないのね
「見れた」「来れた」と普通に書いてた
それでいいんだよ別に
0167名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 05:44:43.130
-
0170名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 15:26:49.100
遅れてきた反抗期だろ、ほっとけ

オリンピックの中継をずっと見てたけど、べつにアナウンサーは崩れた感じじゃなかったな
ラ抜きなんてしてなかったよ
解説の人はスポーツ一筋だったんだからしょうがないだろ
0171名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 15:33:03.890
国語学の教条主義が嫌いだから国語の先生まで嫌いになるってめちゃくちゃだな
>>168さんは坊主憎けりゃ袈裟まで憎いの精神の実践者か？
0172名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 15:34:24.760
>>170
そうやって何にでも唯々諾々と無批判、無根拠に従い続けることを美徳とするのはいかにも日本人らしいな
君は真の大和魂を持っている
0173名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 16:01:11.290
何で言語学板で「実社会を生き抜くため大人の処世術」に基づいて意見を構築しなければならないのか分からん
0176名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 19:26:28.590
あいにくだが日本の国語教育で規範文法は野放し状態だ
ろくに習ってなんかいない

ただ実情に合わないやたら古い大槻文法の系統の活用表を渡されるだけで
その目的も古文の文法を理解するための足がかりでしかない
さすがにそんな古い文法は日本語教育でも採用しないし、ここで規範と言っているものだってそれではない

ありもしない規範文法教育に反発して歯をむき出して憎悪たっぷりに噛み付いてる人って
日本国民として義務教育を受けたことがあるのかなあ？
0178名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/22(木) 20:02:44.700
みなさん方言のような誤った歪んだ日本語を話すのはやめましょう
標準語こそが唯一絶対に正しい神によって認められた言葉です
正しいアクセントと正しい言葉遣いを身に付け正しい日本人として誇りを持てるようにしましょう
0179名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/23(金) 01:36:34.770
方言を使う奴が許せないし本当に憎らしい
私は東北出身で今東京にすんでいるのですが
私たち東北人がちゃんと修練して標準語をしゃべっているのに
関西人や長崎人は自分の訛りを隠そうとしません
許せません
0180名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/23(金) 03:39:27.560
国語教育ってほんとに現代日本語の口語文の文法も規範も学ばないよな

ただ文学作品を読んで感情任せに感想を語り鑑賞するだけで時間を潰す

入試問題は打って変わって論理重視でキーワード探し、言葉の揚げ足取りだけ学ぶ
理由は採点に便利だからっていうだけ

作文のために必要な語彙の知識も文法の知識も学ばないし、ろくに作文もさせない
会話文の文法も教えない上に敬語なんて教わる機会もない

だからお前らは>>164の口語文法の「やりもらい動詞」についても驚きさえ示せない

そもそも誰も規範文法を学ぶ機会すら与えられていない
そのくせここでは見たこともない規範に感情的に反発するだけ
挙句にありもしない仮想人格で変なニセ保守主義者を生産してあてつける
芸としても面白くない
0182名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/23(金) 06:05:06.550
-
0183名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/02/23(金) 14:40:02.170
規範こそ言語のすべて
規範を守れない人間は全て市中引き回しの上磔にせよ
0186名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/10(木) 23:03:13.700
そもそも日本語には過去形を使った婉曲表現なんてものはない
centipedeを百足(ムカデ)と直訳したようなもので非常に胸糞悪い
0188名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 01:08:03.140
別に婉曲でも丁寧でも無く、純粋に過去の意味でしかないだろ
0189名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 01:11:01.240
確認の意味で「これで良かった？」ってきいてるのを敬語にヘン換してるだけなのに
なぜか上の世代はそんな単純なことすら理解できず曲解してあれこれ難癖を付ける
そもそも若者批判ありきの為にする議論でしかない

関係ないけど「変・換」ってNGワードなんだな
今の5ｃｈ運営の規制方針はさっぱり理解できん
0190名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 01:43:34.050
>>189
眼の前で言ったばかりのことを過去扱いにされる、しかもそれをどこへ行っても繰り返される、
違和感を覚えて当然だ
あんなものに慣れて平気なのが言語感覚が鈍っている証拠
おまけに道理も解さず被害妄想に陥っている
煽りにしてもひどすぎる
0191名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 07:22:54.740
より敬意を表せると思ってそういう表現を使ってるだけ
そんな敬語表現はない！日本語を侮辱するな！みたいなやつに言語を語る資格はない
0192名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 11:22:13.440
眼の前の相手の言い分をその場で「過去」扱いしても「敬意」なんて表せないよ
むしろ話もまともに聞かず上の空に見えて失礼だ
関係ない事項をくっつけて同じだと断定するやつは
言語どころか知的営みすべてに向かない
0193名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 12:44:47.250
「品目を確認した」という行為が直近の過去だからだろう
ついさっきの事に過去形を使っても文法的には間違いでも何でもない
日本語のセンスのないバカチョンが文句をつけているだけだ
0194名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 12:45:41.800
>>190
違和感も何もないわ日本語ヘタクソバカチョンｗ
0195名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 12:48:04.540
あと過去形で敬意を表現するという説はこのスレ以外には存在しないようだな
0196名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 15:40:42.250
たしかに一部の方言話者には過去形で敬意表現になるみたいな感覚はあるようだよ
でも電話口でいきなり「山田（仮名）でしたー」とか言われても
そういうのに馴染みがない一般の人は驚いてしまう
0197名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 17:38:17.540
>>193>>194
過去形が敬意を表すと言うのなら、なぜ「よろしい」以外に「た」を付けないのか

「ご注文をお伺いします」
「A定食で」
「A定食でよろしかったですか？」

この時「A定食でしたか？」「A定食をご注文されましたか？」と言ってはいけないのはなぜだ？
0198名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 22:32:22.400
「A定食でよろしいですか？」は追認の要求になるんじゃないかね
「あなたは過去にこう言った、それは今でもそう思ってるんだろうな？」というニュアンスが内包されうる

「A定食でよろしかったですか？」とすれば「あなたは過去にこう言ったよね？」と問うだけになる

「正しい日本語」に反する言語を認められない人にはそんなの受け入れられないんだろうけど
0199名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/05/31(木) 23:28:33.480
>>198
じゃああんたは「過去が敬意を表す」とは思っていないわけだな
だったらこの流れではそれを言ってもらいたい
0200名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/01(金) 02:22:32.270
>>199
>>198みたいな論理で「過去形にすることでより敬意を表することができる」のであれば
「過去形で敬意をあらわせる」と言えなくはないんじゃないの

まあ、どのみち今のところは「正しくない日本語」としか評価されてないんだから
「過去形に敬意はあるか」という単純な問いには「はい」とは言えないな
0201名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 03:05:15.250
「過去形で敬意を表現してる」っていう便法は若者サイドの悪手だから
英語からの類推でこういう仮説を作って老人に対抗しようとしたんだろうが完全な間違いだ

あくまで過去形は過去形でしかない
「今の見た？」とか「ねえさっきの話どうだった？」ってのと同じで
この過去形はつい今しがた起こった出来事について言及している、それだけの用法
ついさっき店員がつらつらと復唱した商品名について「ねえ今ので合ってた？」と正解かどうか確認しているだけだ

それにとにかく若者を叩きたい老人が滅茶苦茶な難癖をつけ始めたのに対し
更にバカの上塗りで若者側が英語と同じで「過去形は敬語」とか意味不明な言い訳をし始めた

結局大衆は年齢に関わらずバカしかいないということが露呈しただけの事件だよこれは
老害とかゆとりとか関係無い
大衆はバカばかり
0202名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 12:17:01.190
若者を叩きたい老人の滅茶苦茶な難癖なんてどこにもない

自分が使う言語とまるで違う言語が広まりだしたら、誰だってそれを正したくなる
人として当然の権利なのだ

よく「言語は自然に変わる」なんて言うが、バカバカしい、自然現象か何かと勘違いしていないか
言語自体が独り歩きしているわけがない　言語のある所には必ずそれを話す「誰か」がいるのだ
言葉を誤解して変に捻じ曲げているバカがどこかにいるのだ
だったらその場で正せばいい、それだけだ
バカを神様扱いするな
0203名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 12:54:50.670
自然言語を根本から否定するのか……
0204名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 16:40:11.060
文字文明を築いた時点で自然言語なんて幻想だって気付けよ
0205名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 16:42:53.290
あと、自然言語自体がそもそも機械の人工言語に対する概念で、
べつに規範を否定するものじゃないぞ
自然民族だって若者が変な間違った言葉遣いをしたら叱って直す
それさえ抑圧させる誤った思想は結局直された若者が
安いプライドだけ気にして吐く屁理屈でしかない
0206名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 19:03:11.940
じゃあfishを「さかな」と呼んだり「先輩マジパねぇっすね」と言ったり「思惑」という表記を使ったりするのは間違った日本語なの？
「間違った日本語」と「正しい日本語」の境界線はなに？
0207名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 21:44:13.340
サカナとは酒肴のことだろう！と怒る中世人は生きていない

マジパねえっす！はバイト仲間の間で使い、上場企業で部下が一回り上に使うのでなければいい、
単なる「文体」上の使い分けの問題であり、「文法」的に　合っている／間違っている　の問題ではない

「思惑」は辞書にも載っているし、由来が当て字だといっても「時計」のように定着している
そもそも「当て字はすべて間違っている」なんて誰も言っていない
言うやつは文学的表現を解さず、常用という概念がなく、用字法の原則を曲解した理系もどきだろう
常用の当て字はそれも規範のうち

「よろしかったですか」はおかしい、間違っていると主張する人が現実に多数存在する

お前の反発は何から何までピント外れで意味不明
0208名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/02(土) 22:31:23.200
規範否定派はいつも極論しか口にしないよな
だから屁理屈って言われるんだよ
不愉快なものを不愉快だと言って何が悪い
0209名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 17:15:44.710
然かしながらまぁ、新しき物言ひに反發し乍ら老人はお先に退場して逝く
然うして世は移ろひ往く
0210名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 18:20:46.770
「よろしゅうございましたか？」に言い換えて問
題がないのならなにも日本語として問題ではない
な
0211名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 19:02:27.260
そういうことは聞いてないんだよな、頭悪いな
新しく生まれた、もしくは新しく生まれたと言われることがある表現を「正しい日本語」と「間違った日本語」に明確に分別する論拠があるかと聞いてんだよ

じゃあ「敷居が高い」「確信犯」「役不足」「存亡の危機」「願わくば」「マジ卍」「草生える」は？
感情論とか個別の判断じゃなくて一般化した正しい/正しくないの定義をよろしくね
0212名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 19:48:47.710
「よろしかったですか？」を過剰に嫌悪する連中は形容詞の過去形の座りの悪さが嫌いなだけだろ
すでに形容詞は「です」と接続して良いことになっているのだから規範も糞もない
自分の感覚の違和感を規範に求めているだけ

「先ほどのお客様のご注文はA定食でよろしゅうございましたでしょうか。」
「さっきお前が頼んだのA定食でよかったっけ？」
どちらも自然な日本語
過去形にするななどと非難される謂れはない
0213名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 19:50:14.960
>>211
認知されたものもあれば、否定されて消えていくものもある
その中にあるものだってそうだろ
社会全体を覆ったかと思いきや消えていった「はんちく」とかな
それだって感情を含めた「人」の選択の結果だ
言語全体が人の感情を離れた、
逆らうことのできない自律的な巨大な生命体であるかのように思いこんでるお前は頭が悪い
0214名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 23:36:51.290
>>213
当たり前の話だろそんなの

その理窟で進めれば「よろしいですか？」
0215名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 23:40:27.620
>>213
当たり前の話だろそんなの

その理窟で進めれば「よろしかったですか？」はある程度の市民権を得ているのだから
明らかな正当性もなくただちに「間違った日本語」だとするのは適切ではない

明らかな正当性がないのに「よろしかったですか？」を糾弾するのは正当性のない「正しい日本語」論によって話者をいたずらに困惑させた(させている)
「了解しました」「的を得る」のような悲劇を繰り返すだけだ
0216名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/03(日) 23:41:28.170
ミスって途中で投稿してた
失礼
0217名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 00:01:43.830
人間は感情の生き物だからな
その感情の赴くままに生きる人間の言語活動を観察するのが言語学だ
本当に言語を研究したいならとにかく難癖をつけたいというおかしな感情を持つ老人とも
根気よく付き合っていかなきゃいけない
0219名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 00:04:24.700
顔も性別も見えないのに老人認定
外国語板から多数流入してからこういう認定したがりが増えたな
そのうち芸能人の話をしたがるぞ
0220名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 00:05:07.820
たとえ「よろしかっただすか」批判の端緒が若者のことが気に入らない老人のでまかせがだったとしても
それすらも清濁併せ飲んで観察の対象にしないと本物の研究者じゃない

どっちが正しいか誤ってるかを判断するのは研究者の仕事じゃないよ
社会生活の中で老人・マナー講師陣営VS自由な言語活動を求める人々の戦争の結果を
どちらが勝とうと淡々と受け容れて記述するのが研究者の仕事
0221名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 00:17:10.930
正直言語学者からしたら一部の話者が「問題がある」という認識を持ち始めたら止めようが無い
たとえその認識の根拠が薄弱でとても正当なものに見えようと見えなかろうとだ
こうこうこういう証拠があるからその感覚は間違っていると反駁しだしたらそれは既に舞台に上がってることになってしまう
真の言語学者は舞台上で起こっているありとあらゆる言語活動をただただ唯々諾々と受け入れるしかない
0222名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 04:31:25.810
いや一部のアホしか間違ってないなら「一部のアホしか間違ってない」って分類しなきゃ駄目だろ
誤用の普及を手伝うのも言語の変化・進化を促進するのも言語学者の仕事じゃねーわｗ

言語学のカケラも知らないドシロウトが恥ずかしい長文連投すんなｗ
0224名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 09:10:33.680
-
0225名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 15:08:21.080
ここまで「過去形は間違った表現」であることを既存の規範から証明した書き込みは見当たらないけどな
0227名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 16:42:20.540
「よろしかったですか？」は正しい日本語とも正しくない日本語とも言えない
→分かる

「よろしかったですか？」は正しい日本語である
→「正しい」に妥当な定義を与えた上で正しさを証明せよ

「よろしかったですか？」は正しくない日本語である
→「正しくない」に妥当な定義を与えた上で正しくなさを証明せよ
0228名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 19:49:26.590
「過去は丁寧ではない」と「過去形を使ってはならない」は全く違う
ここまで論点がそれた感情的な書き込みしかないぞ誤用派は
こう書いて「言語は感情〜」みたいなこと言い出すようじゃもはや手に負えんが
0229名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/04(月) 20:36:48.030
「最近の若い連中がよく使ってる」とか言ってる時点で論理上言語学上の誤用ではありえない

この掲示板が出自だかの自分じゃ使わない言葉遣いも多いが
それらを誤用とは言わないのと同じこと
0233名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 03:44:42.460
-
0234名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 04:53:09.520
で、こいつらのいうところの規範に反してるって根拠はどこにあんの？
耳障りだ！って感情論しか見当たらんのだが

そんな意見は一億分の一のデータとして以上の価値はないよな
言語学板以外のところでアンケートスレでも立ててそっちでやってろよ
0235名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 09:32:21.970
日本語警察やってるやつって結局自分を大きく見せたいだけにしか見えんな
まあそういう人間がいることも含めて推移を見守るべきなんだろうが
0237名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 13:40:37.390
>>234
注文の確認にしか使われない、汎用性がない
これが立派な根拠だよ
0238名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 13:46:08.020
注文とかの確認以外に「よろしかったですか？」が使えそうなシチュエーションってあるのか？
0239名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 14:17:00.700
禁止派の人に聞きたいんだけどさ、

「先日のお話では「AにBをしろ」とのことでしたが、あれは「AにCを使ってBをしろ」という意味でよろしかったのでしょうか？」

みたいな使い方も駄目なの？

これも駄目だって人は「よろしい」という動詞の意味が形骸化して
「よろしいですか」でひとかたまりの慣用句だと考えてるだけなんじゃないかと思うんだけどどうなんだろうね
0240名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 14:35:45.900
>>239
禁止派じゃないけど答えよう
問題となっているのは「よろしかったですか」そのものではなく、
過去でもないもの、他の場面では近い過去ではあっても過去表現を使わないような注文の確認で
「よろしかったですか」を使うという「組み合わせ」だろう
人の話をちゃんと聞けない人はすぐそうやって誤解する

あと、「よろしい」は動詞じゃなくて形容詞な

自分の感覚を言うと、相手の意向を尋ねるという接客敬語なら
「よろしかったでしょうか」ぐらいに柔らかくしたほうがいいと思う
いきなり「ですか」にする部分が不躾じゃないかな
それなら過去の「た」を使うのはまだ平気だな
0241名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 15:13:06.230
>>240
質問をしたのは過去の話だろう
現在の質問で
「焼肉定食をお願いします」「焼肉定食でよろしかったですか」と間髪入れずに言われた経験があるやつはほとんどいないだろ
少なくとも数秒は間が置かれてるはずだ

「よろしかったですか」を「よかったですか」の敬意がある表現であるとするならば、
「よかったですか」に置換して違和感がないならば「よろしかったですか」にしても何ら問題はないはずだ

そこに違和感があるとすれば、それは「過去形だから」ではなく
単に敬語としての座りの悪さとかそういう問題じゃないのかね
違和感の原因をただ過去形に求めるのは道理が通ってない
0242名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/05(火) 15:17:49.980
>>241
焼肉定食一つならそれでも違和感がある
いくつか品目があるから過去でも違和感ない
そこには「瞬間」ではなく「経過」があるから
数秒の間、なんて物理的な屁理屈をこねられても人間は機械じゃない
0243名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 00:28:55.050
「ありがとうございます」と「ありがとうございました」
どう使い分ければ良いのやらね。
0244名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 00:32:38.460
「よろしかったですか？」＝「ここまでの私の応対に何か落ち度はありましたか？」
0245名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 01:00:44.880
馬鹿丁寧、気の回しすぎ、結果的に慇懃無礼
だったら「ですか」を「でしょうか」に変えるだけでいいのに
0246名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 04:15:24.060
-
0247名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 08:45:51.520
よろしかったですか、こちら〜になります‥こういうバイト接客物言いが出てきて多くの者が変に感じ、どこから広まったかを詮索してたなぁ
いつ頃だったか、世紀の変わり目頃だったろうか
そうして接客研修用のVHSビデオにたどり着いたとかやってたな
それも同じ業者の特定のビデオが大元だと言っていた
外食産業だとかコンビニが社員やバイトの研修用にこぞって購入して無反省に垂れ流したのがこういう物言いの蔓延に繋がったようだ
0248名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 08:47:05.760
相手が何か有りがたきことをしてくれて
「ありがとうございました」と言うと
「もう十分ですよ、これまでのこと、感謝します」になるけど、
「ありがとうございます」と言うと、
「まだまだしてくださいね、おねがいしますよ」と
ちょっとずうずうしい未来形も加わり、敬意が半減する？
0249名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 12:52:54.820
何かしてもらったことを感謝するなら
「どうもすみませんでした、ありがとうございます」
みたいな感じかなあ
「ありがとうございました」にしちゃったら
もう感謝していないふうになってしまう
0250名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 17:36:13.780
>>247
やっぱり人為的に言葉を改悪していた者がいたんだな
反規範の立場で自然な言語の流通なんて言ってるやつがいたが、自然が聞いて呆れる
0251名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 20:32:35.850
>>247
そのソースに何か特別な権威でもないかぎり、
それがたちまち多くの日本語話者によって鵜呑みにされ、
模範にされていくとは考えにくい。
その言葉が変だと多くの話者が直感するものだったとしたら尚更のこと。
0252名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 21:01:33.370
外食、コンビニで蔓延して利用者の耳に馴染んだだろう
0253名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 21:04:31.490
既に成人している者には聞きなれない言い方だったが、若年層はそういう言い方をするもんだと受け取るだろう
0254名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/06(水) 21:55:38.370
自然言語なんて一度広まったもん勝ちだからな
保守的な権威主義の人間は認めようとしないけど
0255名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/07(木) 01:01:17.950
正しい日本語本とかに洗脳されてると見ることもできる
少なくともアカデミックな教養はなさそう
0256名無し象は鼻がウナギだ！
垢版 |
2018/06/07(木) 01:26:34.720
教育機関が何もしないでいるうちに
企業教育の民間業者がいいかげんな知識で変な言葉を教えて
それを何も知らない現場の企業と若者が「権威」と勘違いしたんじゃないか
それって言語自体の進化でも何でもないだろ
正しい日本語本だってピンキリなのにデタラメなキリ以下のが蔓延する

国語教育って表記法と、文章を読んで内容把握ばっかりじゃん
文法だって外国と違って口語の規範なんてゼロ、古典の品詞分解で終わり
ここでヒステリックに反発してる反規範の「進化」盲従者の言うとおりの権威者なんて居ない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況