「相殺」の読み間違い多すぎ問題 [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/15(火) 16:18:44.07 0]

相殺←これなんて読む？

[0002 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/15(火) 16:59:32.42 0]

ソーサツ　：　たがいにころしあう
ソーサイ　：　チャラにする

[0003 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/15(火) 17:08:09.89 0]

言うほど読み間違えるやつおるか？

[0004 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/15(火) 20:33:06.48 0]

これは常識だろ
間違える奴見たことねぇ

[0005 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/15(火) 22:48:48.07 0]

０

[0006 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/16(水) 00:58:05.80 0]

本来の読みはこれ な
輸出入（シュシュツニュウ）
洗滌（センデキ）
捏造（デツゾウ）
消耗（ショウコウ）

[0007 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/16(水) 07:39:38.40 0]

漏洩（ロウセツ）

も追加で

[0008 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/16(水) 17:01:48.95 0]

http://moon-sokuhou.com/archives/17224798.html
こいつらはやべーぞ…

[0009 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/16(水) 17:34:15.52 0]

攪拌も

[0010 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/16(水) 19:16:46.39 0]

>>1
匝瑳い

[0011 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/17(木) 00:58:39.59 0]

「詩歌」という言葉があるよね
学校教育で「この言葉はシイカと読みます、シカは間違いです」
と習ったのだが、調べてみるとむしろ逆で、「シイカ」は慣用読みで「シカ」が本来の読みらしい
それでも現代では「シイカ」が優勢なのは別に構わないのだが、慣用読みだけを正解扱いにするのはいかがなものかね。

[0012 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/17(木) 08:34:09.78 0]

女（ジョ）+王（オウ）で、ついジョウオウと読んでしまいます
本当にごめんなさい

[0013 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/17(木) 10:26:12.35 0]

「詩歌」を「シイカ」と読むのは
「1、2、3、4」を「イチニサンシ」ではなく「イチニイサンシイ」と読むのと同じこと

[0014 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/17(木) 12:57:13.45 0]

ソウカア

[0015 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/17(木) 21:26:46.22 0]

音読みで「シイ」と読むのは「弑」ぐらいで、それも慣用音であり
使われないが韻書的な意味での「字音」は「シ」だと今確認した
と言っても史書の訓読では「シイす」「シイ虐す」はよく出てくる

「女王」については子供の頃からジョオウだと思っていたのに
古いドラクエのひらがなばっかりのテキストで
「わたしはみなみのしまのじょうおうです」みたいなこと言っていて
テキストのミスかと思ったらどうやらかなりの割合でジョウオウと読んでいることを知った

[0016 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/18(金) 05:07:52.31 0]

「女王」をジョウオウと読みたくなるのだけは理解できん
地域性もあるのか？

フインキはまあまだ分かる

[0017 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/18(金) 18:28:47.01 0]

０

[0018 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/18(金) 18:36:55.20 0]

フインキ‥な､なぜか変換できない‥
ジョウオウ‥　変換できるぅ

[0019 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/18(金) 21:29:59.88 0]

あらたし（新たし）→あたらし
つごもり（晦）→つもごり
さんざか（山茶花）→さざんか

・・・というのもそうかな

[0020 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/19(土) 06:20:46.40 0]

かな漢字変換できるかどうかというのはデカいだろう
ITの人も辞書を見て作っているから
「ふいんき」は比較的新参なのでまだ辞書に出てこない

[0021 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/08/19(土) 09:42:15.85 0]

刺客（せきかく）