ギルガメシュを無理やり言語学的な話題にするなら
我々が使ってる文字の起源は殷国から更に遡ってシュメールという説がある
山や水や魚みたいな原始的な文字は確かに近いね
甲骨文字の前段階が発見されれば確実なんだろうけど