右往左往自体には文字通り「右へ往く、左へ往く」という意味しかない
困ってウロウロする意味にもつかえるというだけ