0566名無し象は鼻がウナギだ!垢版 | 大砲2018/09/18(火) 10:18:50.150 今日の「いや、それ和製英語じゃないし」って話 「ラフな格好」は和製英語? https://kiwi-english.net/28473 ↑これ、若いモンの一部が「カジュアルな格好」と誤用しているだけで オッサン達が「ラフな格好」って呼んでるのって「作業着」とか「釣り人ルック」だし それだとラフ本来の意味と完全一致やぞ