>>890
そのまま読むと、
ホワイトゴールド=白色金だから白金は安直にホワイトゴールドを指してる訳ではなかった
のような脈絡の文だと
自身が今まである種の誤解をしていたことに気がついた、的な意図に思える
多分、黒鉄や白銀などが鉄や銀などの色味を指した呼称だから、白金も同じような発想からきた呼称だと錯覚してたのだと
そう読むと、一応腑に落ちるところもある